1
00:00:20,611 --> 00:00:59,963
ئاسمانی گەورە
"دیلکراوی چاو سەوز"

2
00:01:36,611 --> 00:01:38,963
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا مێژووی،
مێژووی هەوڵی قارەمانانە.

3
00:01:39,048 --> 00:01:41,275
هەندێک چۆڵەوانی و...
بۆ یەکەمجار شاخەکانی بڕی،

4
00:01:41,365 --> 00:01:44,398
هەندێکیان زێڕ و زیوین
و دۆزینەوەی مس،

5
00:01:44,481 --> 00:01:47,435
کولتوور و شارە نوێیەکان

6
00:01:47,756 --> 00:01:51,301
ڕێکخستووە.

7
00:01:51,391 --> 00:01:54,982
ئەمە میزۆری سەرەوەیە بە بەلەم
چیرۆکی ئەو کەسانەیە کە دۆزییانەوە.

8
00:01:55,266 --> 00:01:58,299
سانت لە لویسەوە دەست پێدەکات،

9
00:01:58,382 --> 00:02:01,290
بۆ زەوییە کێوییەکانی هیندستان

10
00:02:01,378 --> 00:02:04,446
لە ٣٠٠٠ کیلۆمەترەوە

11
00:02:04,534 --> 00:02:07,647
ڕێگایەکی دوور و درێژیان بڕیوە

12
00:02:07,730 --> 00:02:11,035
و بەم شێوەیە باکووری ڕۆژئاوای گەورە

13
00:02:11,125 --> 00:02:13,431
ڕێگایان کردەوە.

14
00:02:21,152 --> 00:02:23,219
<i>هەموو شتێک لە ساڵی ١٨٣٢</i>

15
00:02:23,948 --> 00:02:27,220
بۆ شاری لویسڤیل لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا
لەسەر ڕێگا دەستی پێکرد.

16
00:02:27,304 --> 00:02:30,372
<i>جیم دیکینز لە ناو دارستانەکەدا
کاتێک شتێک دەبینیت کە دەجووڵێت</i>

17
00:02:30,460 --> 00:02:32,573
<i>بە ئارامییەوە لە ڕێگادا دەڕۆیشت</i>

18
00:02:32,657 --> 00:02:34,326
<i>شتێک دەجووڵێت.</i>

19
00:02:34,654 --> 00:02:37,722
<i>پیاوێک یان ورچێک؟</i>

20
00:02:37,810 --> 00:02:39,798
<i>بەڵام جیم زۆر کنجکاو بوو.</i>

21
00:03:15,560 --> 00:03:17,673
<i>کەسێک یان...
نەیدەتوانی ورچ</i> بێت

22
00:03:17,757 --> 00:03:19,984
<i>ئەگەر باڵندە بووایە، دەفڕی.</i>

23
00:03:38,210 --> 00:03:40,038
بەڕاستی زۆر سوپاس.

24
00:03:40,726 --> 00:03:42,794
چەقۆکەم پێم بدە.

25
00:03:42,883 --> 00:03:44,031
بە دڵناییەوە.

26
00:03:52,191 --> 00:03:53,542
لە شوێنی کار.

27
00:03:54,788 --> 00:03:57,935
وەک باڵندەیەک فیشەک لێدان
ئایا تۆ بوویت؟

28
00:04:01,978 --> 00:04:03,807
بۆچی کارێکی وا دەکەیت؟

29
00:04:03,976 --> 00:04:05,964
نامەوێت شوێنم بکەوێت!

30
00:04:06,133 --> 00:04:07,961
من حەزم لە لێدان نییە.

31
00:04:08,889 --> 00:04:11,320
بە تایبەت کاتێک کەمترین چاوەڕوانیم لێی دەکرد!

32
00:04:14,002 --> 00:04:15,433
بودا چییە؟

33
00:04:17,557 --> 00:04:20,227
ئەمجارە ئەوەندە ئاسان نابێت!

34
00:04:21,352 --> 00:04:24,261
نەخێر، خولەکێک چاوەڕوان بە، تۆ خەریکی چەقۆکێشیت.
من لەگەڵ کەسێکی بریندار شەڕ ناکەم.

35
00:04:24,348 --> 00:04:26,813
- شەڕم لەگەڵ دەکەیت!
- چاوەڕێی باشبوونت ناکەم.

36
00:04:26,905 --> 00:04:29,654
- سێ چوار ڕۆژی دەوێت تا چاک دەبێتەوە...
- باشە

37
00:04:29,981 --> 00:04:31,969
بەو ئۆتۆمبێلە بۆ کوێ دەچیت؟

38
00:04:32,138 --> 00:04:34,127
- بۆ شاری لویسڤیل.
- ئەمە باشە.

39
00:04:34,215 --> 00:04:37,362
تا ئەو کاتە باش دەبیت.
تۆش دەتەوێت منیش ببەیت؟

40
00:04:38,250 --> 00:04:41,681
- نامەوێت تۆ لەدەست بدەم.
- چاوی تۆ بەجێناهێڵم.

41
00:04:43,923 --> 00:04:45,672
بەم شێوەیە یەکتریان بینی.

42
00:04:46,239 --> 00:04:49,910
بۆچی جیم بردییە شار؟
نەیدەزانی کە دەیبات.

43
00:04:50,234 --> 00:04:52,143
ڕەنگە هەوڵی ناسینی بووبێت.

44
00:04:52,631 --> 00:04:55,300
بەڵام وەک وتم جیم زۆر کنجکاو بوو.

45
00:04:56,066 --> 00:04:58,293
تۆ ئەو کەسە بوویت کە فیشەت لێدەدا، نەخێر؟

46
00:05:01,260 --> 00:05:02,771
زۆر واقیعی دەنگ دەدات.

47
00:05:04,056 --> 00:05:06,442
پێم وایە ئێستا دەتوانین یەکتر ببینین.

48
00:05:07,331 --> 00:05:09,126
من ناوم جیم دیکینزە.

49
00:05:11,366 --> 00:05:13,479
وە من ناوم بوونە.
بوون کاودیل.

50
00:05:13,563 --> 00:05:16,028
- لە چی ڕادەکەیت بوون؟
- لە شەریفەوە.

51
00:05:16,240 --> 00:05:18,467
- لە کوێوە؟
- تفەنگەکەم دزرا.

52
00:05:19,236 --> 00:05:22,144
- لەکاتی خەوتندا.
-ئایا شەریف لە دوای تۆیە؟

53
00:05:22,232 --> 00:05:25,300
کاتێک دزەکە دەگرم
شەریفەکە لە نزیکەوە بوو.

54
00:05:25,388 --> 00:05:28,182
باوەڕی پێکرد و منی خستە زیندانەوە.

55
00:05:28,264 --> 00:05:29,377
بەڵام من ڕزگارم بوو.

56
00:05:30,740 --> 00:05:33,046
دەبینم تفەنگەکەت ڕزگار کردووە.

57
00:05:33,297 --> 00:05:34,728
شایەنی ئەوەشە.

58
00:05:36,093 --> 00:05:38,127
پێشتر شتێکی لەم جۆرەم نەبینیوە.

59
00:05:38,250 --> 00:05:40,477
کاتێک دەیگێڕیتەوە بەرمیلی دووەم کاردەکات.

60
00:05:40,567 --> 00:05:43,555
- هەندێک جار دەتوانێت سوودی هەبێت.
- هەرگیز پێویستم بە دووەم نەبوو.

61
00:05:50,874 --> 00:05:54,464
کاتێک گەیشتنە شاری لویسڤیل
ئەوان بوون بە هاوڕێ و دادپەروەر

62
00:05:55,308 --> 00:05:58,057
لەگەڵ ئەوانی تردا شەڕیان دەکرد.

63
00:05:59,183 --> 00:06:02,966
جیم ئۆتۆمبێلەکەی و ئەو دووانەی فرۆشت
لەگەڵ کەرەکەدا بەرەو ڕۆژئاوا ڕۆیشت.

64
00:06:04,216 --> 00:06:07,806
بەڵام لە هەر شوێنێک بوەستن
چونکە تووشی گێژاو بوون

65
00:06:07,891 --> 00:06:10,720
دوو خولەکیان دەوێت تا دەگەنە ئەوێ.
سێ هەفتەی خایاند.

66
00:06:10,807 --> 00:06:13,602
پاشان درەوشانەوەی لە تیشکی مانگدا

67
00:06:13,803 --> 00:06:15,995
ڕووباری میزۆری

68
00:06:16,080 --> 00:06:18,671
و سانت لە دیوەکەی تر. لە لویس
ڕووناکی خۆیان بینی!

69
00:06:19,156 --> 00:06:21,792
نەفرەت ئەمە شارێکی گەورەیە!

70
00:06:22,472 --> 00:06:25,857
- ژمارەی دانیشتوانی چەندە؟
- بە وتەی مامی زێب 10 یان 12 هەزار.

71
00:06:25,947 --> 00:06:27,264
- بەڕاستی؟
- بە تەواوی.

72
00:06:29,223 --> 00:06:31,211
کۆبوونەوە بەم شێوەیە

73
00:06:31,300 --> 00:06:33,333
تێناگەم چۆن دەتوانن بژین.

74
00:06:33,417 --> 00:06:36,008
وەک ئەوە وایە لەناو مێروولەخانەیەکدا بژیت.

75
00:06:36,094 --> 00:06:38,286
منیش پێم وایە. وەرە با بچین...

76
00:06:52,152 --> 00:06:54,663
سەیری ئەوێ بکە، وەک شانە هەنگێک وایە!

77
00:06:55,748 --> 00:06:58,497
هەرگیز ئەوەندە خەڵک لە خوارەوە نەبوون
من نەمبینی تۆ سەرگەردان بیت بۆ سەرەوە.

78
00:06:58,584 --> 00:07:00,697
سڵاو بوون، خەڵکی ئێرە
بینیوتە چۆن بەدەوری خۆیدا تێپەڕیوە؟

79
00:07:00,781 --> 00:07:03,530
وەک کۆتر، مەمکی دەرکەوتووە.

80
00:07:03,897 --> 00:07:07,851
سەیری ژنەکان بکەن! لە ناوەڕاستدا بەستراوەتەوە
لە کیسی ئاردی دەچن.

81
00:07:08,651 --> 00:07:10,604
بۆ ئەوەی بەدوای پوورە زێبمدا بگەڕێم
لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

82
00:07:10,688 --> 00:07:13,517
من سەرەتا بیردەکەمەوە
دەبێت کەرەکان بفرۆشین.

83
00:07:13,844 --> 00:07:16,229
- وا دیارە لەوێ شوێنێک هەیە.
- بەڵێ.

84
00:07:17,079 --> 00:07:18,590
با بچین....

85
00:07:19,796 --> 00:07:22,431
بیست و پێنج، بیست و شەش، بیست و حەوت...

86
00:07:23,111 --> 00:07:26,304
- وە بیست و هەشت. ئەوە تەواو.
- جووتێک کەرێکی باشت کڕی.

87
00:07:26,387 --> 00:07:29,216
- هیوادارم.
- کابرایەک دەناسیت بە ناوی زێب کالۆوەی؟

88
00:07:29,303 --> 00:07:32,052
-چی دەکات؟
- ئەو تەڵەبازە، ڕاوچییە.

89
00:07:32,579 --> 00:07:35,328
هێی، کابرایەک هەیە بە ناوی زێب کالۆوەی
ئایا ڕاوچییەک دەناسیت؟

90
00:07:35,415 --> 00:07:37,880
بە دڵناییەوە. بەڵام ئەو
٦-٨ مانگە نەمبینیوە.

91
00:07:37,972 --> 00:07:40,562
- ڕەنگە لە شاین بیدۆزیتەوە...

92
00:07:40,648 --> 00:07:42,636
دەتوانیت لە پلات یان یێڵۆوستۆن بیدۆزیتەوە.

93
00:07:42,725 --> 00:07:45,793
لە نێوان ئێرە و کەنەدا
لە هەر زەوییەکی کراوەدا.

94
00:07:45,881 --> 00:07:47,835
جگە لە زێب کالۆوەی

95
00:07:47,918 --> 00:07:51,589
- ئەو شوێنانەی کە پیاوی سپی پێست نەیبینیوە.
- من پێی نەدەگوت سپی پێست.

96
00:07:51,673 --> 00:07:54,468
- نیوەی ڕەسەنی ئەمریکی دەردەکەوێت.
- ئەو دەبووە مامی من!

97
00:07:54,550 --> 00:07:57,299
- گاڵتەى دەکرد.
- پێناچێت زۆر گاڵتە بێت.

98
00:07:57,825 --> 00:08:00,620
- من جدی نەبووم.
- باشە. پێویستە داوای لێبوردن بکەیت.

99
00:08:00,701 --> 00:08:03,814
- نەمدەویست توڕەی بکەم.
- ئەمە باشترە.

100
00:08:04,337 --> 00:08:07,245
ئەگەر من تۆ بوومایە پیر بووم
من پرسیارم لە سام ئێگلێستۆن دەکرد.

101
00:08:07,333 --> 00:08:10,321
- لە کوێ ئۆڵد سام دەدۆزینەوە؟
- لە کۆمپانیای پەڕ.

102
00:08:10,409 --> 00:08:12,681
- لە کۆتایی شەقامەکە، لەسەر گۆشە.
- زۆر سوپاس.

103
00:08:20,995 --> 00:08:23,108
من هەرگیز ئەوەندە پارەم نەبووە،
و زۆر قورسن.

104
00:08:23,192 --> 00:08:24,941
لێرەدا، نیوە وەربگرە.

105
00:08:26,307 --> 00:08:27,818
لە ڕێگا دەربچن!

106
00:08:30,502 --> 00:08:33,695
- بۆچی ئەمەت کرد؟
- من حەزم لە هیندییەکان نییە.

107
00:08:35,056 --> 00:08:38,283
سەیرکە بوون، پێش ئەوەی بەردەوام بین
تۆ حەزت لە هیندییەکان نییە

108
00:08:38,371 --> 00:08:40,405
یان لەبەر ئەوەی کەسێک حەزی لە مامی تۆ نییە
یان لەبەر ئەوەی ئەوی تر چاوی خاچدارە،

109
00:08:40,489 --> 00:08:43,283
دەبێت بەڵێن بدەیت شەڕ نەکەیت.

110
00:08:43,365 --> 00:08:45,876
- لانی کەم بۆ ئەمشەو.
- باشە.

111
00:08:55,988 --> 00:08:58,294
- ئایا سام ئێگلستۆن لێرەیە؟
- بەڵێ سام!...

112
00:08:59,184 --> 00:09:01,695
- بەڵێ؟
- من بەدوای زێب کالۆوەی دەگەڕێم.

113
00:09:02,340 --> 00:09:04,248
- لە کوێ بیدۆزمەوە؟
- زێب کالۆوەی؟

114
00:09:04,337 --> 00:09:05,371
بەڵێ.

115
00:09:06,654 --> 00:09:09,006
پرسیارێکم لێکردیت و...
هێشتا وەڵامت نەداومەتەوە.

116
00:09:09,091 --> 00:09:11,681
- دەزانی لە کوێیە؟
- نەخێر تەنانەت گرنگی پێ نادەم.

117
00:09:12,526 --> 00:09:14,957
ئەو هەڤاڵ فەرەنسییە
و هاوڕێ ڕەسەنەکانی ئەمریکا،

118
00:09:15,043 --> 00:09:17,599
- بە مەرجێک لە خاکی کۆمپانیا نزیک نەبێتەوە.
- ئایا ئەوە هەمووی؟

119
00:09:17,679 --> 00:09:21,031
نەخێر ئەگەر ئەو بدۆزیتەوە، کۆمپانیاکە
بۆ نوێنەرەکەمان لە فۆرت میزۆری

120
00:09:21,115 --> 00:09:23,580
دوو بەرمیل ویسکی نەیگەیاند

121
00:09:23,671 --> 00:09:25,625
- پێی بڵێ پارە قەرزارە.
- تەنها دوو بەرمیل؟

122
00:09:25,709 --> 00:09:27,617
- نازانی لە کوێیە؟
- نەخێر.

123
00:09:27,706 --> 00:09:30,263
پاشان هیچ شتێک نییە کە سوپاسی بکرێت.

124
00:09:30,343 --> 00:09:31,774
وەرە بوون.

125
00:09:37,134 --> 00:09:39,519
براڤۆ، تۆ بەڵێنەکەت جێبەجێ کرد.

126
00:09:39,690 --> 00:09:42,155
- نازانم. تەنها چوار کەس بوون.
- تۆ شێتی.

127
00:09:42,247 --> 00:09:44,280
بۆ هەموو لایەک لێرە
دڵنیام کاردەکات.

128
00:09:44,364 --> 00:09:47,477
پاشان فێر دەبووین.
بەختێکی خراپم لەگەڵ مامم هەبوو.

129
00:09:47,919 --> 00:09:51,225
لێرە بمێنەرەوە و جادوویەک بکە
دەبێت چاوەڕێ بکەین.

130
00:09:52,353 --> 00:09:54,387
بەڕێزان بۆچی
ئایا ئێمە شتێک ناخۆینەوە؟

131
00:09:54,471 --> 00:09:56,935
من تینووم و ئەم پارەیە بۆ منە
دەستی کردووە بە زۆر بوون.

132
00:09:57,027 --> 00:09:58,175
وەرە.

133
00:10:03,179 --> 00:10:04,451
سپی پێستەکان!

134
00:10:38,892 --> 00:10:42,038
بەڕاستی ئێستا تینووم.
دوو ویسکی لە باشترینەکان!

135
00:10:42,127 --> 00:10:43,717
باشە.

136
00:10:53,632 --> 00:10:55,461
من ماندوو بووم.  ئەوە بەسە.

137
00:10:56,468 --> 00:10:59,774
با دواتر خواردنەوەیەک بخۆینەوە
ئێمە بەردەوامین لە سەماکردن.

138
00:11:00,463 --> 00:11:02,371
ئەمەیە! لێرەدا تۆ دەچیت شازادە.

139
00:11:02,460 --> 00:11:05,051
<i>ئێوارەتان باش بەڕێزان. من لە خزمەت ئێوەدام.</i>

140
00:11:05,576 --> 00:11:08,530
<i>- چیت دەوێت؟
- هەرچیت هەیە</i>

141
00:11:08,772 --> 00:11:10,203
<i>نا، تەنها خواردن.</i>

142
00:11:10,849 --> 00:11:13,643
- دەپرسێت ئایا دەتەوێت خواردن بخۆیت؟
- خواردن، بەڵێ.

143
00:11:13,725 --> 00:11:15,634
بە دڵناییەوە. ئەوەی دەتەوێت بیهێنە.

144
00:11:15,723 --> 00:11:17,517
<i>بەڵێ کاکە. ئێستا.</i>

145
00:11:19,078 --> 00:11:21,384
پێم وایە گەیشتوینەتە شوێنی گونجاو.

146
00:11:21,475 --> 00:11:23,225
بۆ تەندروستیتان.

147
00:11:24,112 --> 00:11:25,463
بە تەواوی.

148
00:11:29,704 --> 00:11:31,294
یەکێکی تر تکایە.

149
00:13:24,831 --> 00:13:27,342
هێشتا ئەوە دەبینم
تۆ نەتتوانی زێب کالۆوەی بدۆزیتەوە.

150
00:13:27,428 --> 00:13:29,939
- ڕاشکاوانە بڵێم زۆر بێزارمان نەکرد.
- نەخێر.

151
00:13:30,025 --> 00:13:33,774
ئەوە ئێوەن کە ئەو سەرخۆشە بدۆزنەوە
نەک گریانی تۆ.

152
00:13:38,853 --> 00:13:41,000
لەو شوێنەی کە پێیەکانت دادەنێیت
ئاگاداربە.

153
00:13:41,370 --> 00:13:43,119
¡بۆ ئەوی تر، بوون!

154
00:14:00,204 --> 00:14:03,476
کاتێک غەرامەکە دەدەیت
چەکەکانت بەدەست دەهێنیتەوە.

155
00:14:06,036 --> 00:14:07,263
باشە...

156
00:14:08,273 --> 00:14:10,909
ئەگەر بتوانین مامی تۆ بدۆزینەوە، لێرەدایە
پێویستە دەستبەجێ بڕۆن.

157
00:14:11,490 --> 00:14:14,557
بۆ شەڕێک دەستمان پێ نەکرد
پێویست ناکات غەرامە بدەین.

158
00:14:14,645 --> 00:14:18,111
پەنجەم هەمیشە شل دەبێتەوە،
نازانم بۆچی.

159
00:14:18,998 --> 00:14:20,634
سوپاس.

160
00:14:21,635 --> 00:14:23,543
- کەواتە، با سکەیەک لێبدەین؟
- بۆچی؟

161
00:14:24,632 --> 00:14:27,779
بۆ جێگای خوارەوە.
ماندووم و ملم ئازاری هەیە.

162
00:14:27,868 --> 00:14:30,140
- دەبێ شتێک کەوتبێتە سەرم.
- نووسین.

163
00:14:30,225 --> 00:14:32,735
پێیەکانت کاتێک بەرەو سەرەوە دەڕۆیت
لێم مەدە

164
00:14:37,535 --> 00:14:39,443
هەوڵی چی دەدەیت؟

165
00:14:39,532 --> 00:14:41,918
لەم شارە پشوو بدە
ئایا ڕێگایەک نییە؟

166
00:14:42,009 --> 00:14:43,997
- من نەمدەزانی...
- ئەگەر لێرە تەنانەت نەتوانم بخەوم،

167
00:14:44,086 --> 00:14:46,040
- لە کوێ بخەوم؟
- خاڵە زێب.

168
00:14:46,124 --> 00:14:48,430
- چیت وت؟
- من ناناسیتەوە؟

169
00:14:48,800 --> 00:14:50,753
بە جنۆکە!

170
00:14:50,997 --> 00:14:52,508
¡بۆن کاودیل!

171
00:14:53,074 --> 00:14:55,631
- ڕاستە ئەمە هاوڕێمە جیم دیکینزە.
- چۆنیت پوورە زێب؟

172
00:14:55,711 --> 00:14:58,426
- لێرە چی دەکەیت؟

173
00:14:58,507 --> 00:15:01,540
- ئێمە بە دوای تۆدا بووین، پوورە زێب.
-لە زیندان چی دەکەیت؟

174
00:15:01,623 --> 00:15:04,417
لەگەڵ خزم و کەسوکاری لە زیندان
ڕووبەڕووبوونەوە لوتکەی شەرمەزارییە!

175
00:15:04,499 --> 00:15:06,851
- گرنگی پێنادەم.
- گرنگ نییە؟

176
00:15:06,936 --> 00:15:10,367
پێم وایە پێویستە سەرنج بدەن.
من یارمەتی کەسانی وەک تۆم ناوێت!

177
00:15:10,891 --> 00:15:13,845
پێویستە شەرم لە خۆت بکەیت.
دایکت ئەگەر بیستبێتی چی دەڵێت؟

178
00:15:14,166 --> 00:15:16,155
- و تۆ؟
- هەوڵی هەڵهاتن مەدە.

179
00:15:16,244 --> 00:15:19,436
- تۆش لێرەیت؟
- پەروەردگاری ئیلاهی. و تۆ؟

180
00:15:19,519 --> 00:15:21,473
- بەڵێ، بەڵام بۆچی لە زینداندایت؟
- تۆ وەک باوکت قسە دەکەیت.

181
00:15:21,557 --> 00:15:23,510
تۆ زۆر قسە دەکەیت.
بە خوشکەکەمم وت:

182
00:15:23,594 --> 00:15:25,980
"تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ باندێک دەکەیت".

183
00:15:26,071 --> 00:15:28,377
- باوکم لەم کارەدا تێوە مەخە.
- ئارام بە بوون!

184
00:15:28,467 --> 00:15:30,660
ئەویش بە باشی بیرت لێ ناکاتەوە.

185
00:15:30,744 --> 00:15:33,732
-دەڵێت مەشروبخۆرە.
- درۆزن و هەروەها تاوانبار.

186
00:15:33,820 --> 00:15:37,172
تۆ کوڕی گەواد!
بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ.

187
00:15:39,732 --> 00:15:42,243
سەیرکە چی لە کفنت کەوتووە.

188
00:15:43,008 --> 00:15:45,565
ئەوەی من فێری کردوویت لەبیرت نەچووە
بەڵام تۆ هێشتا خاویت.

189
00:15:45,645 --> 00:15:48,314
- کیسەیەکی فیشەکی لە کفنیدا بوو.
- وەک من.

190
00:15:48,721 --> 00:15:50,788
هەر بۆیە زۆر بە توندی لێت دا...

191
00:15:50,998 --> 00:15:54,110
- بۆ ئەوەی پەنجەکانت نەشکێن.
- زۆر فێڵبازە!

192
00:15:54,313 --> 00:15:56,778
هیچ شتێکت نییە بیخۆیتەوە؟

193
00:15:56,870 --> 00:15:58,823
شتێکت هەیە بیخۆیتەوە؟

194
00:15:58,907 --> 00:16:01,372
باشە جانتاکەت بگرە و پێم بدە
پێم بڵێ لێرە چی دەکەیت.

195
00:16:01,464 --> 00:16:05,213
کێ ئەڵێ تۆ سەرخۆشی
لەگەڵ پیاوێک شەڕمان کرد.

196
00:16:05,498 --> 00:16:08,645
هیچ هۆکارێک نییە بۆ شەڕکردن
بەڵام دەمەوێت ناوی تۆ بزانم.

197
00:16:08,734 --> 00:16:10,370
ئون تاڵ ئێگلێستۆن.

198
00:16:10,731 --> 00:16:13,288
- ئەو گەوادە لێی دایت؟
- تەنیا نەبوو.

199
00:16:13,368 --> 00:16:16,197
هەموو کۆمپانیای پەڕ لەسەر ئێمەیە
فڕێدرایە دەرەوە.

200
00:16:16,284 --> 00:16:18,636
- پێموانییە ئەوان حەزیان لێت بێت.
- منیش یەکێکم لەوانە.

201
00:16:18,721 --> 00:16:21,311
لەوەتەی یەکەم هاوبەشم کوژراوە
لەو کاتەوە شەڕمان کردووە.

202
00:16:21,397 --> 00:16:24,067
دەڵێن سیۆکسەکان کوشتوویانە
بەڵام درۆیە

203
00:16:24,154 --> 00:16:26,221
- ئەوان کردیان.
- بۆچی کوشتیان؟

204
00:16:26,311 --> 00:16:29,582
ئێمە بە ئازادی بازرگانیمان دەکرد،
دیارە ئەوان حەزیان لە کێبڕکێ نییە.

205
00:16:29,666 --> 00:16:32,938
ئەوان دەیانەوێت میزۆری قۆرخ بکەن
وە ئەگەر پشکێکیان دەست نەکەوێت کەس

206
00:16:33,022 --> 00:16:35,408
بۆ بازرگانیکردن لەگەڵ هیندییەکان
ئەوان نایانەوێت.

207
00:16:35,499 --> 00:16:37,566
با ئەم بابەتە بەجێبهێڵین.
چ پلانێکتان هەیە؟

208
00:16:37,656 --> 00:16:39,689
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ئەی تۆ زێب؟

209
00:16:39,973 --> 00:16:43,324
کاتێک لێرە دەڕۆیت، بەلەمێک بگرە
من دەچمە میزۆری.

210
00:16:43,408 --> 00:16:45,999
- لەگەڵ مندا دەگونجێت.
- بیرمان لەوە دەکردەوە بچینە پاڵت.

211
00:16:46,084 --> 00:16:49,320
لەگەڵم بن؟
ئەوەندە ئاسان نییە.

212
00:16:49,999 --> 00:16:52,112
ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت، باشە
تۆ دەمانچەت بەکاردەهێنا بوون.

213
00:16:52,196 --> 00:16:54,264
- باشە و تۆ؟
- نزیکەی بەقەد من باش بێت.

214
00:16:54,354 --> 00:16:56,546
نزیکەی بەقەد من باش بێت؟
لەو ڕووداوەی ئیلینۆیس...؟

215
00:16:56,630 --> 00:16:58,664
گوێ مەدێ. متمانەم بە قسەکەت هەیە.

216
00:16:58,748 --> 00:17:01,542
- بەڵام سەرەتا...
- کالۆوەی، لە کوێی؟

217
00:17:01,624 --> 00:17:03,896
ڕاوچییەکی گەورە! لێرەدا تۆ...

218
00:17:04,021 --> 00:17:06,088
- فەرەنسی، لە کوێ بوویت؟
- لە هەموو شوێنێک بە دوای تۆدا دەگەڕام.

219
00:17:06,178 --> 00:17:09,848
بۆچی سەرەتا لێرە سەیرت نەکرد؟
دەتتوانی کاتت بۆ پاشەکەوت بکات.

220
00:17:09,933 --> 00:17:12,523
- بە ئینگلیزی قسە بکە.
- تەم ڕووبارەکەی داپۆشیوە.

221
00:17:13,288 --> 00:17:15,356
-کاتی گونجاوە، ها؟
- بە تەواوی.

222
00:17:15,446 --> 00:17:17,434
کێشە هەیە.
یەکێک لە تیمەکانی فڕۆکەوانی پلانەکەی ڕوونکردەوە.

223
00:17:17,523 --> 00:17:20,272
- کێ؟
- من لێرەم چونکە لە کۆمپانیاکەم

224
00:17:20,719 --> 00:17:23,275
هەندێک پیاو بەلەمەکەمان بە کەشتی ڕۆیشتن
وتیان بلۆکی دەکەین.

225
00:17:23,355 --> 00:17:25,388
- نەخێر.
- وە کە دەچینە قەڵای لیڤنۆرس.

226
00:17:25,472 --> 00:17:27,381
- کێ وای وتووە؟
- نازانم.

227
00:17:27,470 --> 00:17:30,219
- پێم بڵێ، کێ وتی؟
- پێم وایە لابادی با بخلیسکێت.

228
00:17:30,306 --> 00:17:33,260
تۆ و لابادی!
بۆ هەر شوێنێک بە درێژایی ڕووبارەکە بچم،

229
00:17:33,342 --> 00:17:35,898
''سەرخۆش بوون و دواتر دیارنەماون
گوتیان: "ئەوان ون بوون".

230
00:17:35,978 --> 00:17:39,171
بوختانێک! کاتێک شەڕێک ڕوویدا
تەنانەت لەناو شووشەکەدا نەبووم.

231
00:17:39,254 --> 00:17:41,889
- چی بکەین کالۆوەی؟
- دەڵێی تەم هەیە؟

232
00:17:41,970 --> 00:17:44,038
بۆیە بڕۆ پێشەوە و...

233
00:17:44,127 --> 00:17:46,843
لێرەوە پێش خۆرهەڵاتن
هەوڵبدە دوور بکەویتەوە.

234
00:17:46,924 --> 00:17:48,991
ئەوە بیرم کردەوە، با بڕۆین.

235
00:17:49,241 --> 00:17:51,990
بۆ ئەوەی لێرە دەربهێنین
دەبێت غەرامەکان بدەیت.

236
00:17:52,077 --> 00:17:54,030
ئێمە؟ من پارەی تۆ دەدەم،

237
00:17:54,114 --> 00:17:56,500
بەڵام بۆ ئەو دوو زیندانییە...

238
00:17:56,591 --> 00:17:58,738
- هەرگیز!
- باشە، ئەوا من دەچمە سەر جێگا.

239
00:17:58,828 --> 00:18:01,259
خولەکێک چاوەڕوان بە کالۆوەی.
بێ تۆ ناتوانم بڕۆم.

240
00:18:01,345 --> 00:18:02,662
<i>گوێ بگرە......</i>

241
00:18:03,981 --> 00:18:06,651
-هاوڕێکانت کێن؟
- ئەمە بوونی کوڕەزای منە.

242
00:18:06,737 --> 00:18:08,407
- و ئەم...
-جیم دیکینز.

243
00:18:09,294 --> 00:18:11,851
هاوڕێیەکی ئەو.
هەردووکیان ڕاوچی باشن.

244
00:18:11,931 --> 00:18:14,566
- لە زینداندا چی ڕاو دەکەن؟
- دەتوانن سوودیان بۆ ئێمە هەبێت.

245
00:18:14,647 --> 00:18:17,840
- ئیتر کات بەفیڕۆ مەدە و غەرامەکان بدە.
- کاتم بەفیڕۆ دەدەم!

246
00:18:17,923 --> 00:18:20,717
<i>- ڕاوچییە گەورەکە لە زیندان...
- وەرە...</i>

247
00:18:23,355 --> 00:18:25,912
کەمێک دەمارگیرە، بەڵام دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت.

248
00:18:25,992 --> 00:18:27,900
- سوپاس بۆ دۆزینەوەی کارێک بۆ ئێمە.

249
00:18:27,989 --> 00:18:30,261
- بەڵێ، سوپاس.
- ئەگەر من بومایە...

250
00:18:30,786 --> 00:18:32,739
چاوەڕێی ئەوەم دەکرد سوپاستان بکەم.

251
00:18:36,920 --> 00:18:38,920
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە تەمەکە،
شەوێکی تەواو.

252
00:18:39,035 --> 00:18:42,148
- بۆ ئێمە باشترە.
- زۆر خراپە ئێمە بەبێ لابادی ڕۆیشتین.

253
00:18:42,231 --> 00:18:45,264
-لا بادی کێیە؟
- باشترین چێشتلێنەر لە جیهاندا.

254
00:18:46,825 --> 00:18:49,097
گوێگرتن.  ئەمە لا بادییە، ٢٠١٩.
گۆرانی وتن.

255
00:18:49,621 --> 00:18:52,336
دەموچاوی گوڵاو وەک منداڵ،
کابرایەکی کورتی فەرەنسی؟

256
00:18:52,417 --> 00:18:55,371
- بە تەواوی.
- با بڕۆین. ڕەنگە ئێگلێستۆن لێرە بێت.

257
00:18:55,455 --> 00:18:56,920
خۆت لەم کارەدا مەخە.
من و ڕۆماین مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

258
00:18:56,921 --> 00:18:59,447
- وەرە ڕۆماین.
- کچێک هەیە لەوێ دەمەوێت بیبینم.

259
00:18:59,528 --> 00:19:02,833
دوای چوار پێنج مانگ بیدە
دەڵێم کە دەگەڕێیتەوە.

260
00:19:10,093 --> 00:19:12,365
- چی دەکەیت.
- خەمت نەبێت،

261
00:19:12,450 --> 00:19:14,642
ئێمە تەنها چێشتلێنەرەکەمان دەگەڕێنینەوە.

262
00:19:16,346 --> 00:19:17,743
بە باشی تەڕ بکە.

263
00:19:22,977 --> 00:19:26,124
- خنکاندنی دەکەی.
- دەتوانێت بەرمیلێک قووت بدات.

264
00:19:27,930 --> 00:19:30,078
- ئێستا چۆنیت؟
- زۆر باشە.

265
00:19:31,286 --> 00:19:34,479
پێم وانییە تۆ بەشی پێویست بخۆیتەوە،
بەڵام دەبێت ئێستا بچین.

266
00:19:34,562 --> 00:19:36,311
هێی ئامێرەکەم!

267
00:19:49,262 --> 00:19:52,056
- بەڵام سەرۆک ئەی ئافرەتان؟
- بێدەنگ بە!

268
00:20:25,215 --> 00:20:27,521
خواست بەرەو. چاودێری سەرت بکە.

269
00:20:48,920 --> 00:20:50,987
پێت وایە بزانێت بۆ کوێمان دەبات؟

270
00:20:51,117 --> 00:20:53,070
- هیوادارم.
- ئەو دەزانێت.

271
00:20:59,026 --> 00:21:00,299
ماندان...

272
00:21:03,740 --> 00:21:05,012
ماندان...

273
00:21:11,570 --> 00:21:12,796
نزیکبوونەوە.

274
00:21:31,583 --> 00:21:33,299
با یەکسەر بە کەشتیدا بڕۆن.

275
00:21:35,618 --> 00:21:37,208
ژاوەژاو مەکە.

276
00:21:38,494 --> 00:21:41,288
بەڕێزان بڕۆ سەرەوە و ڕێگری مەکەن.

277
00:21:43,687 --> 00:21:45,164
بەرەو کۆتاییەکان...

278
00:21:49,920 --> 00:21:51,510
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە!

279
00:21:52,517 --> 00:21:53,709
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

280
00:22:02,424 --> 00:22:04,218
ئێمە ئامادەین سەرۆک.

281
00:22:06,219 --> 00:22:07,570
با بچین.

282
00:22:45,145 --> 00:22:47,099
دەبێت لێرە بخەوین.

283
00:22:48,221 --> 00:22:50,254
گەشتێکی دوور و درێژ دەبێت.

284
00:23:37,915 --> 00:23:40,380
ئارام بگرن.
چۆکێت! لەوێ چی دەکەیت؟

285
00:23:40,472 --> 00:23:43,777
- ژنێک. لێرە چی دەکات؟
- ڕاستە، ژنێک لە کەشتییەکەدا هەیە.

286
00:23:43,867 --> 00:23:46,617
- بەڵێ؟ بەڵام بۆچی؟
- پەیوەندی بە تۆوە نییە. جێگەی خۆت بگرە.

287
00:23:46,704 --> 00:23:48,181
با بچین.

288
00:23:50,459 --> 00:23:52,412
کەس نابێت قسە بکات.

289
00:23:52,496 --> 00:23:54,529
هەروەها بخەو.  ژاوەژاو مەکە.

290
00:23:56,051 --> 00:23:59,323
- زێب ژنێک لە کەشتییەکدا چی دەکات؟
- نەتبیستووە؟  بێدەنگ بە و بخەوە.

291
00:24:09,953 --> 00:24:12,180
<i>نەفرەت، یەکەم ڕۆژ درێژ بوو</i>

292
00:24:12,749 --> 00:24:16,214
<i>هەموو تیمەکە ژنەکەیان بینی
چاوەڕێی ئەوە بوو کە دەربکەوێت.</i>

293
00:24:16,784 --> 00:24:19,692
<i>یان لانیکەم
ئەو فەرەنسییە شێتە،</i>

294
00:24:19,780 --> 00:24:21,449
<i>ئافرەت لە کەشتی چی دەکات؟
بۆ ئەوەی ڕوونی بکاتەوە کە ئەو کارەی کردووە.</i>

295
00:25:09,274 --> 00:25:10,751
هێی، کالۆوەی!

296
00:25:11,391 --> 00:25:14,379
- بیر لە چی دەکەیتەوە؟
- هەندێک جار زیاتر خۆشم دەوێیت...

297
00:25:31,964 --> 00:25:33,952
ژن نییە، کچێکی بچووکە.

298
00:25:34,041 --> 00:25:35,870
- هیندییە.
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.

299
00:25:36,318 --> 00:25:39,034
کەواتە تۆ بینیوتە؟
بیری لێ مەکەرەوە چونکە...

300
00:25:39,114 --> 00:25:40,546
نەفرەت لێی!

301
00:25:41,711 --> 00:25:43,028
ئارام بگرن.

302
00:25:44,347 --> 00:25:47,017
- بە ئینگلیزی قسە بکە.
- دیتت چۆن تەماشای دەکەیت؟

303
00:25:47,104 --> 00:25:49,171
- دڵنیابە، پێیان بڵێ.
- با ڕوونی بکەمەوە.

304
00:25:49,261 --> 00:25:51,772
کاتی قسەکردنە.
گوێم لێ بگرن!

305
00:25:51,857 --> 00:25:54,448
بە وردی گوێم لێ بگرن!
پێشتر پێم نەگوت

306
00:25:54,534 --> 00:25:56,999
چونکە هەندێک پیاو سەرخۆش دەبن
و خەریکی قسەکردنن.

307
00:25:57,091 --> 00:25:59,044
وەک لابادی سەرخۆش!

308
00:25:59,168 --> 00:26:01,554
چارلاتان! دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

309
00:26:02,404 --> 00:26:04,551
بەڵام با سەرەتا باسی بازرگانی بکەین.

310
00:26:04,680 --> 00:26:07,907
تا ئێستا ئێوە...
کات بە ١٠ دۆلار لە مانگێکدا،

311
00:26:07,996 --> 00:26:10,870
سێ ژەم لە ڕۆژێکدا
و ویسکیم بەکرێ گرت.

312
00:26:10,952 --> 00:26:12,941
ئەمجارەیان زیاتر دەبێت.

313
00:26:13,269 --> 00:26:15,860
هەمووان پشکێک لە قازانجەکان بەدەست دەهێنن.

314
00:26:15,946 --> 00:26:18,218
چونکە ئەمجارەیان زیاتر دەڕۆین.

315
00:26:18,302 --> 00:26:20,256
بەرەو سەرەوەی ڕووبارەکە
زیاتر لە ٣٠٠٠ کم.

316
00:26:20,340 --> 00:26:23,850
ڕەنگە زیاتریش بێت. هیچیان نییە
پیاوی سپی پێست بەم ئاستە نەڕۆیشتووە.

317
00:26:26,412 --> 00:26:28,445
پەڕ لە هۆزی بلاکفۆتەوە

318
00:26:28,529 --> 00:26:30,437
- دەچین وەریدەگرین.
- بلاکفۆت؟

319
00:26:30,526 --> 00:26:33,719
- بەلایەنی کەمەوە ٢ یان ٣ مانگ دەخایەنێت تا دەگەیتە ئەوێ.
- لەوەش زیاتر.

320
00:26:35,000 --> 00:26:37,557
بەڵام ئەمجارەیان لە کۆمپانیاکە
پاشماوەکانیش نابەین.

321
00:26:37,637 --> 00:26:39,704
قەڵا و بازرگانییان

322
00:26:39,794 --> 00:26:42,941
ئێمە لە شوێنی ئەوان تێدەپەڕین.
بۆ شوێنێک کە ناوێرن بچن.

323
00:26:43,030 --> 00:26:46,301
- بۆ پێش ئەوەی بەکرێ بگرین پێت نەگوتین؟
- پێشتر پێم دەگوت بەڵام

324
00:26:46,385 --> 00:26:48,418
زۆر دەخۆیتەوە و بەدەوریدا قسە دەکەیت.

325
00:26:48,502 --> 00:26:50,411
- بەڵام من تێناگەم...
- سەیرکە کاکە...

326
00:26:50,500 --> 00:26:53,805
کۆمپانیایەک کە بازرگانی لەگەڵ کۆمپانیای بلاکفۆت دەکات
ئەگەر نەیتوانی، ئێمە چۆن دەتوانین؟

327
00:26:53,895 --> 00:26:56,486
- لە کوێوە؟
- چونکە ئێمە کچێکی ڕەسەنی ئەمریکیمان هەیە.

328
00:26:57,810 --> 00:26:59,798
بە ئینگلیزی قسە بکە نەک فەرەنسی.

329
00:26:59,887 --> 00:27:03,080
پێم بڵێ بۆچی بلاکفۆت و پەڕ
دەتوانین بازرگانی بکەین

330
00:27:03,163 --> 00:27:05,355
تۆ دەپرسیت کۆمپانیاکە ناتوانێت چی بکات؟

331
00:27:05,799 --> 00:27:08,310
چونکە کچێکی ڕەسەنی ئەمریکیمان هەیە.

332
00:27:08,396 --> 00:27:10,668
چونکە ئەو... کالۆوەی، تۆ پێیان بڵێ.

333
00:27:11,592 --> 00:27:14,784
کچەکە کچی سەرۆکێکی هۆزی بلاکفوتە.

334
00:27:14,867 --> 00:27:17,059
بۆ ئێمە کە هێنامانەوە
سوپاسگوزار دەبن.

335
00:27:17,144 --> 00:27:19,780
- دەچینە کۆتایی ڕووبارەکە...
- دەچینە کۆتایی ڕووبارەکە.

336
00:27:19,861 --> 00:27:22,133
تەنها لەبەر ئەوەی هیندیمان هەیە!

337
00:27:22,337 --> 00:27:24,405
- تۆش دەتتوانی بیڵێیت..
- بێ گومان.

338
00:27:24,495 --> 00:27:26,483
بۆ ئێمە یەک، یەک...

339
00:27:26,572 --> 00:27:27,889
ئا...

340
00:27:28,969 --> 00:27:30,797
- چۆن دەوترێت؟
- بارمتە.

341
00:27:31,765 --> 00:27:32,912
- بارمتە.

342
00:27:34,242 --> 00:27:36,469
ئەو دەمانپارێزێت.

343
00:27:37,118 --> 00:27:40,390
بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی خەڵکی بلاکفیت بیت
ئێمە ئەومان لەگەڵدایە چونکە دەمانەوێت

344
00:27:40,513 --> 00:27:42,661
دەڵێت ئێمە هێناومانە.

345
00:27:42,830 --> 00:27:45,022
بۆیە ئەگەر شتێک بەسەریدا هات،

346
00:27:45,187 --> 00:27:46,823
هەر شتێک...

347
00:27:47,185 --> 00:27:49,093
هەموو شتێک بە دوکەڵەوە بەرز دەبووەوە.

348
00:27:49,861 --> 00:27:51,814
بۆیە لێی دوور بکەوەرەوە،
وازی لێ بێنە.

349
00:27:51,898 --> 00:27:54,489
نە قسەکردن، نە یاری، نە گاڵتەجاڕی،
هیچ شتێک نییە.

350
00:27:55,493 --> 00:27:58,288
ئەگەر هەوڵ بدەیت کاک کالۆوەی،
هەمووان بەدەوریدا دەسوڕێنەوە

351
00:27:58,529 --> 00:28:01,324
تەقە دەکات بۆ کوشتن.

352
00:28:01,565 --> 00:28:03,474
- ئەوە ڕاست نییە کالۆوەی؟
- ئەمە ڕاستە.

353
00:28:03,563 --> 00:28:06,232
ئێستا هەموو شتێک دەزانیت؟
ڕای ئێوە چییە؟

354
00:28:08,356 --> 00:28:10,424
ئێستا کاتی قسەکردنە.

355
00:28:10,514 --> 00:28:12,706
هەرکەسێک بیەوێت دەتوانێت بگەڕێتەوە.

356
00:28:12,791 --> 00:28:16,062
بەڵام ئەگەر بڕیاری مانەوەت دا

357
00:28:17,065 --> 00:28:19,576
دەبێت تا کۆتایی بمێنیتەوە، باشە؟

358
00:28:19,701 --> 00:28:22,087
پاشان هەمووتان دەمێننەوە؟

359
00:28:23,456 --> 00:28:25,648
بەڕاستی باشە.

360
00:28:25,813 --> 00:28:27,722
باشە ئێستا با خواردنەوەیەک بخۆینەوە.

361
00:28:52,058 --> 00:28:55,171
<i>کارکردنی زۆر پێکەوە
چوونە سەرەوەی ڕووبارەکە.</i>

362
00:28:56,053 --> 00:28:59,519
<i>وەک ئەو پیاوانەی کە بە ئیرادە کار دەکەن.</i>

363
00:28:59,728 --> 00:29:03,398
<i>موناقەشەکردن لە نێوان خۆیاندا
ئەوان پلانی فەرەنسیەکەیان قبوڵ کرد.</i>

364
00:29:18,983 --> 00:29:22,016
<i>گەیشتن بە قەڵای لیڤنۆرس
تەنها ١٠ ڕۆژی خایاند.</i>

365
00:29:23,057 --> 00:29:25,522
<i>لەگەڵ ئەم هەموو ویسکی و کچەی سەر کەشتی</i>

366
00:29:26,093 --> 00:29:29,001
<i>بەلەمەکە نەیتوانی لە پشکنینی قەڵاکەدا تێپەڕێت.</i>

367
00:29:29,089 --> 00:29:31,646
<i>بۆ ئەوەی لەلایەن ئەوانەی لە قەڵاکەدان نەگیرێن</i>

368
00:29:31,726 --> 00:29:35,157
<i>چاوەڕوانی شەو بکە و تاریکی بکە
لە کەناراوەکانەوە پێشڕەوییان کرد.</i>

369
00:29:41,235 --> 00:29:42,238
<i>بێدەنگ بە!</i>

370
00:30:02,670 --> 00:30:04,190
سڵاو فەرەنسی، لەوەی کە ڕێگەپێدراوە لەناو کەشتییەکەدا

371
00:30:05,003 --> 00:30:06,956
- هەندێک ویسکی تر بەجێبهێڵە.
- بۆ ئەوەی لێم بسەنێتەوە؟

372
00:30:07,040 --> 00:30:09,756
چەند بەرمیلێک دەکڕن،
بۆ ئەوەی گومانیان لێ نەبێت.

373
00:30:09,837 --> 00:30:11,154
باشە.

374
00:30:13,112 --> 00:30:15,907
ئەگەر پرسیاریان لە ئێمە کرد، پێیان بڵێن ڕاوچی
کە ئێمەین و لە سەرەوەین

375
00:30:15,988 --> 00:30:18,818
- بڵێ بەدەستی دەهێنیت.
- باشە.

376
00:30:22,660 --> 00:30:25,772
- ئایا بەلەمەکە دەگەڕێتەوە بۆ کاستڵ لیڤنۆرس؟
- لە هیچ تێنەگەیشتووی، نەخێر؟

377
00:30:25,855 --> 00:30:27,844
ئەمشەو دەچنە کاستڵ لیڤنۆرس.

378
00:30:27,933 --> 00:30:32,159
بەیانیان بچۆرە ناو تاقیکردنەوەکە و پاشان کلیک لێرە بکە
ئەوان دێن و ئێمە هەموو شتێک دەگەڕێنینەوە.

379
00:30:54,190 --> 00:30:56,110
با بڕۆین!

380
00:31:13,432 --> 00:31:15,989
- ئایا کچەکە بە زمانی ئێمە قسە دەکات زێب؟
- کێ، چاوی کۆتر؟

381
00:31:16,069 --> 00:31:17,580
زۆر قسە ناکات.

382
00:31:18,865 --> 00:31:21,171
چاوی ​​کۆتر؟ ئایا ئەوە ناوەکەیە؟

383
00:31:21,382 --> 00:31:22,972
ئەم ناوەم ناوە.

384
00:31:23,419 --> 00:31:26,168
تا ئێستا چاوی کۆتری کێویت بینیوە؟
بینیوتە؟

385
00:31:26,255 --> 00:31:27,845
گەورە، شیرین...

386
00:31:28,852 --> 00:31:30,169
جوانە.

387
00:31:31,568 --> 00:31:33,795
وە... بۆچی هەرگیز ڕووخساری خۆی ئاشکرا ناکات؟

388
00:31:34,324 --> 00:31:37,915
فەرەنسی، ئەمە تیمەکەمانە
پێی وایە بۆی باشتر دەبێت.

389
00:31:38,119 --> 00:31:40,391
بەڵام گومانەکانم دەستیان کرد بە گەشەکردن.

390
00:31:42,034 --> 00:31:45,658
سەیرە، نەخێر؟ لێرەم و...
خەمی ژنێکم هەیە.

391
00:31:45,828 --> 00:31:48,941
کاتێک پیاوێک لە دەوروبەری بێت
گرنگی بە ژن نادات.

392
00:31:49,024 --> 00:31:51,580
بەڵام کاتێک لێیان دوور دەکەویتەوە،
وەک ئێستا و...

393
00:31:51,660 --> 00:31:53,966
دەزانی ئێمە زیاتر دوور دەبینەوە...

394
00:31:54,057 --> 00:31:56,851
ئەمەش شتێکی تەواو جیاوازە
بابەت دۆست.

395
00:31:58,331 --> 00:32:01,239
مەبەستم ئەوەیە،
کاتێک عاشقی ژنێک دەبیت،

396
00:32:01,327 --> 00:32:04,440
پێشتر چەندە گرنگە؟
چونکە نابینی ئەوان چین

397
00:32:04,523 --> 00:32:06,432
تۆ درک بەوە دەکەیت کە تۆ گەمژەیت.

398
00:32:09,077 --> 00:32:11,871
بینینی ڕووخساری ژنێک
هیچ شتێکی هاوشێوەی نییە.

399
00:32:12,513 --> 00:32:15,659
جارێک لە کێنتاکیی ئەمریکا
من لەسەر ستەیجکۆچ بووم.

400
00:32:15,748 --> 00:32:17,657
بە درێژایی شەو پەردە لەسەر دەموچاوت داپۆشە
شاراوە لە ژێر

401
00:32:17,746 --> 00:32:20,052
لە تەنیشت ژنێک دانیشتم.

402
00:32:21,141 --> 00:32:24,924
لەگەڵ لەرزین ئۆتۆمبێلەکە، لەگەڵیدا
نەمتوانی خۆم بپارێزم لە پێکدادان.

403
00:32:25,016 --> 00:32:27,810
- بۆنێکی خۆشی هەبوو.
- جێم مەهێڵە بە سەرسوڕمانەوە.

404
00:32:27,892 --> 00:32:29,642
- دواتر چی ڕوویدا؟
- هیچ.

405
00:32:29,920 --> 00:32:32,460
لە کۆتاییدا یەک تایەی ئۆتۆمبێلەکە
هاتە دەرەوە و کەوتینە سەرەوە.

406
00:32:33,285 --> 00:32:36,273
دڵخۆش بووم پێی چونکە...
ڕاست کەوتە سەرم.

407
00:32:36,361 --> 00:32:38,111
- کەواتە
- هاتمە هۆشم

408
00:32:39,157 --> 00:32:41,986
و کاتێک هەستامەوە،

409
00:32:43,671 --> 00:32:45,580
توانیم دەموچاوی ببینم.

410
00:32:45,988 --> 00:32:48,817
- جوان بوو؟
- زۆر باشە.

411
00:33:13,552 --> 00:33:15,779
کنجکاوی پشیلەکەی کوشت
دەڵێن.

412
00:33:15,868 --> 00:33:19,300
- ئیتر نەتتوانی بیبەی، ها؟
- بۆ هیندییەک خراپ نییە.

413
00:33:20,263 --> 00:33:22,251
چۆن خێڵەکەی بەجێهێشت زێب؟

414
00:33:22,340 --> 00:33:23,976
لەلایەن ڕەڤێنزەوە گیرا.

415
00:33:24,337 --> 00:33:26,529
ڕەڤێنس و بلاکفیت
ڕقیان لە یەکترە.

416
00:33:26,614 --> 00:33:29,045
پێش ئەوەی بکوژرێت
بە موعجیزە ڕزگاری بوو.

417
00:33:29,131 --> 00:33:32,119
- فەرەنسیەکان چۆن دۆزییانەوە؟
- ئەو لەناو کانۆیەکی وەرگەڕاودا

418
00:33:32,207 --> 00:33:34,195
نیوە مردوویان دۆزیەوە.

419
00:33:34,284 --> 00:33:37,238
لەودیو ڕووباری پلات.
سێ چوار ساڵ لەمەوبەر.

420
00:33:38,239 --> 00:33:40,874
پاشان بیری لەم گەشتە کردەوە
بیرۆکەکە هاتە ئاراوە.

421
00:33:40,955 --> 00:33:43,749
ئەگەر بە زمانی ئێمە نەزانێت
چۆن پێکەوە دەژین؟

422
00:33:43,831 --> 00:33:45,467
زمانیان دەزانم.

423
00:33:46,268 --> 00:33:48,018
لەگەڵ ئەوان دەژیام.

424
00:33:48,425 --> 00:33:51,175
ئەمە ئەو پیاوەیە کە دەیبینیت
زۆرێک لە ڕەسەنەکانی ئەمریکا و...

425
00:33:51,541 --> 00:33:53,608
هەموو ئەم وڵاتەی بینی.

426
00:33:53,698 --> 00:33:55,448
گەورە و کێوی.

427
00:33:56,934 --> 00:33:59,525
دۆزەخی کۆڵتەر،
بەرزترە لە هەورەکان

428
00:33:59,610 --> 00:34:02,280
سیدسکیدی و تێتۆن.

429
00:34:03,485 --> 00:34:06,951
لە میزۆری سەرەوە
ناکرێ شوێنێکی جوان بێت!

430
00:34:08,199 --> 00:34:10,710
جوان و کێوی وەک کچێنی.

431
00:34:12,354 --> 00:34:15,466
بەڵام باشترین بەش بلاکفۆتە
هی گەلەکەیەتی.

432
00:34:15,629 --> 00:34:18,060
بۆ هیندییە سەربەرزەکان.

433
00:34:18,425 --> 00:34:21,618
وە خاکی پیاوی سپی پێست
ناهێڵن لەناوی ببات.

434
00:34:21,701 --> 00:34:24,655
لە نەخۆشی پیاوی سپی پێستەوە
ئەوان دەترسن...

435
00:34:24,977 --> 00:34:26,805
- چ نەخۆشییەک؟
- چاوچنۆک.

436
00:34:27,533 --> 00:34:30,363
هەر کە پیاوی سپی پێست شتێکی جوان دەبینێت
ئەو دەیەوێت ببێتە خاوەنی.

437
00:34:30,450 --> 00:34:32,677
تا زیاتر بەدەست بهێنن، زیاتر دەیانەوێت.

438
00:34:33,206 --> 00:34:35,398
وەک تا وایە و چارەسەری نییە.

439
00:34:35,483 --> 00:34:38,788
تا هەموو شتێک هی تۆ بێت
بەردەوامە لە کۆکردنەوە.

440
00:34:38,878 --> 00:34:41,866
پاشان لە یەکترەوە
دەستیان کردووە بە بەدەستهێنانی.

441
00:34:42,314 --> 00:34:46,222
من پێشبینی دەکەم سپی پێستەکانی هیندییەکان
هیچ هۆکارێکیان نییە بۆ خۆشەویستی.

442
00:34:46,388 --> 00:34:51,137
ژیان لە ناوچەی بلاکفۆت
ئاواتم چۆنە!

443
00:34:52,860 --> 00:34:54,813
زۆربەی کاتەکان بەسەریاندا تێپەڕیم،

444
00:34:54,897 --> 00:34:57,567
بێ ئاگر کەمپم کرد،
پێم وابوو کاتم تەواو دەبێت.

445
00:34:57,653 --> 00:35:00,039
وە هەمیشە چێژم لە ژیان وەرگرتووە،

446
00:35:00,130 --> 00:35:03,482
بەبێ سازشکردن و لەودیو گۆمەکەوە
من وەکو کۆترێک ئازاد بووم.

447
00:35:04,085 --> 00:35:06,198
تۆ ئەم ناوچەیەت خۆشدەوێت، نەخێر زێب؟

448
00:35:06,920 --> 00:35:09,793
- بە تەواوی.
- لەوێ براکەمیان کوشت، نەخێر؟

449
00:35:10,120 --> 00:35:12,705
ئەمە ڕاستە. لەوێ کوژرام.

450
00:35:12,953 --> 00:35:15,464
ئەو نزیکەی تەمەنی تۆ بوو.

451
00:35:15,670 --> 00:35:17,817
منیش لە تۆ گەورەتر نەبووم.

452
00:35:18,266 --> 00:35:21,538
- پێم وابوو تۆ ئەوت لەبیر کردووە.
- بۆچی لەبیرم دەچوو؟

453
00:35:21,622 --> 00:35:24,576
- ئەمەت لەبیرە؟
- لە پێستی سەر دەچێت.

454
00:35:25,057 --> 00:35:28,965
تۆ پێت دام. براکەم
پێستی سەری هیندییە کوژراوەکە.

455
00:35:29,052 --> 00:35:31,846
- ئەمە ڕاستە.
- هەر بۆیە تۆ حەزت لە هیندیەکان نییە.

456
00:35:32,048 --> 00:35:34,956
-ئایا من ڕاست نیم؟
- ئەوکات پێم وتیت.

457
00:35:35,044 --> 00:35:37,713
- بە تەواوی.
- ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

458
00:35:38,160 --> 00:35:40,227
- پێم وابوو تۆ فڕێت داوە.
- لە کوێوە؟

459
00:35:40,317 --> 00:35:43,588
پرسیارە گەمژانەی ئاسایی...
فڕێی بدە، ڕزگارت بێت لێی.

460
00:35:48,706 --> 00:35:50,342
ئەگەر من بمایە، تێوەگلا نەدەبووم.

461
00:36:02,048 --> 00:36:03,718
ئایا باشە؟

462
00:36:22,120 --> 00:36:24,217
لە پشیلە خراپتر.

463
00:36:24,220 --> 00:36:26,766
خۆشبەختانە خەنجەری نەبوو، ئەگەرنا
وەک مریشک سەری دەبڕی.

464
00:36:26,855 --> 00:36:30,002
- بەڵام بۆچی ویستوویەتی؟
- پێستی سەری بلاکفۆت بوو،

465
00:36:30,091 --> 00:36:32,885
دەزانی بۆچی هیندییەکان
دەزانی سەربڕین؟

466
00:36:32,967 --> 00:36:35,524
- لە کوێوە؟
- بۆ زەلیلکردنی دوژمن.

467
00:36:35,603 --> 00:36:38,909
تا ئەو قژە دەنێژرێت
ناتوانێت بچێتە بەهەشتەوە

468
00:36:38,999 --> 00:36:41,907
کە وەک ڕۆحێک دەمێننەوە
ئەوان باوەڕیان وایە.

469
00:36:41,995 --> 00:36:43,983
- ئایا دەبێت هەموویان بنێژن؟
- بە دڵناییەوە.

470
00:36:44,072 --> 00:36:45,981
شێوازێکی زۆر سەرنجڕاکێش بۆ بیرکردنەوە.

471
00:36:46,070 --> 00:36:48,500
هەموو کەسێک دەتوانێت بەو شێوەیەی کە خۆی دەیەوێت بیربکاتەوە،
ڕاستە؟

472
00:36:48,946 --> 00:36:50,774
بۆ نایدەیتەوە؟

473
00:36:51,622 --> 00:36:54,179
تۆ باشترین دەزانیت. بەڵام
ئەگەر من تۆ بوومایە

474
00:36:54,259 --> 00:36:56,406
لەمەودوا بە چاوێکی کراوە دەخەوتم.

475
00:36:57,335 --> 00:36:59,243
بە هیچ شێوەیەک ئارامکەرەوە نییە.

476
00:36:59,332 --> 00:37:01,638
باشترە بە هەردوو چاوی داخراو بخەویت!

477
00:37:13,913 --> 00:37:16,867
<i>پلات لە مانگی ئەیلولدا
پێشتر ڕووبارەکەمان بڕیبوو.</i>

478
00:37:16,949 --> 00:37:19,379
<i>١٦٠٠ کم لە سەرەوەی ڕووبار</i>

479
00:37:19,465 --> 00:37:21,976
<i>ئێمە دەچووینە ناو خاکی کۆمپانیای پەڕ</i>

480
00:37:22,062 --> 00:37:24,527
<i>هەموو شتێک نەرم بوو، زۆر نەرم بوو.</i>

481
00:37:25,417 --> 00:37:27,882
<i>لە ڕاستیدا کۆمپانیاکە
پەڕێکی نوێ بەبێ ئەوەی هەوڵی وەستاندنی بدات</i>

482
00:37:27,974 --> 00:37:31,167
<i>ڕێگەمان پێ بدەن دەستمان بگات بە سەرچاوەکان
سروشتی نەبوو کە ڕێگەی پێبدات.</i>

483
00:37:40,557 --> 00:37:43,465
- لە کوێوە هاتوویت کالۆوەی؟
- کەمێک بەدەوری خۆمدا سەرگەردان بووم.

484
00:37:43,553 --> 00:37:45,507
- لە دەوروبەرم پشکنی.
- هیچت بینی؟

485
00:37:45,591 --> 00:37:47,976
- هیچ، نە ئاسەواری مرۆڤەکان.
- باشە، باشە...

486
00:37:48,067 --> 00:37:50,624
ئەمە چی باشە؟
واز لە ڕیش تاشین بێنن و گوێم لێ بگرن.

487
00:37:50,704 --> 00:37:52,612
- من گوێ دەگرم.
- هەموو فەرەنسییەکان وەک یەکن.

488
00:37:52,701 --> 00:37:54,768
وەک ئەوەی بەردەوام ئاهەنگ بگێڕیت
تۆ سەیری خۆت دەکەیت..

489
00:37:54,858 --> 00:37:57,653
- بۆ نیگەرانی؟
- کۆمپانیای پەڕ.

490
00:37:58,054 --> 00:38:00,042
کە تۆڵە دەکەنەوە و...

491
00:38:00,131 --> 00:38:02,437
کاتی ئەوە هاتووە ئەگەر هەوڵ بدەن
پێم وایە نزیکتر دەبێتەوە.

492
00:38:02,528 --> 00:38:05,278
- ئەتوانن چی بکەن؟
- ئەگەر بمزانیبایە خەمم نەدەبوو.

493
00:38:05,364 --> 00:38:08,750
- چی بکەین؟
- دەتوانین خەڵک بنێرین.

494
00:38:08,840 --> 00:38:10,589
- باشە.
- سێ پیاو بەسە.

495
00:38:11,836 --> 00:38:14,471
پیاوەکان هەڵبژێرە، من پێیان دەدەم
پێیان دەڵێم چی بکەن.

496
00:38:14,552 --> 00:38:16,824
- سبەی نا، ئەمڕۆ!
- باشە باشە.

497
00:38:16,909 --> 00:38:19,897
- ڕۆماین، مارسێل، پیێر!
- با خۆیان چەک بکەن.

498
00:38:20,904 --> 00:38:23,256
ئەگەر یارمەتی کەری پیاوێک بدەیت

499
00:38:23,341 --> 00:38:26,090
یان بە ستوونی چادرەکە نەدەن.

500
00:38:26,696 --> 00:38:29,082
کۆمپانیای پەڕ دەتوانێت چی بکات؟

501
00:38:29,173 --> 00:38:31,400
با بچینە سەر ڕووبارەکە
هەوڵدەدات ڕێگری لێبکات.

502
00:38:31,490 --> 00:38:33,443
ڕۆماین، تۆ لەگەڵم وەرە.

503
00:38:34,166 --> 00:38:37,915
وە ئێوە دووان، یەکێکیان بۆ خوارەوە،
ئەوی تریان ئەوەیە کە تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت.

504
00:38:44,512 --> 00:38:46,943
لێرەدا هەموو شتێک باش دەردەکەوێت.

505
00:38:47,149 --> 00:38:49,818
دانیشە و مەجووڵە.
لە شوێنێکی ئارام بمێنەرەوە.

506
00:38:49,905 --> 00:38:52,416
- تێگەیشت؟
- بەڵێ.

507
00:38:52,702 --> 00:38:54,496
ئەگەر شتێکت بینی تەقە بکە.

508
00:38:54,739 --> 00:38:58,965
هەوڵ مەدە ئامانج بکەیت، چونکە...
پێموانییە بتوانیت هیچ شتێک لێبدەیت.

509
00:39:17,868 --> 00:39:20,981
ئەم مۆسیقایە دڵی خەڵک دەگرێت،
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

510
00:39:21,224 --> 00:39:22,257
بەڵێ.

511
00:39:23,381 --> 00:39:24,732
چی دەڵێت؟

512
00:39:25,378 --> 00:39:27,764
گۆرانییەکی زۆر کۆنە.

513
00:39:27,855 --> 00:39:31,048
هەستکردن بە تەنیایی بەبێ ژنەکەی
پیاوێک کە هەست دەکات و...

514
00:39:31,850 --> 00:39:36,554
لە خەونەکانتدا، لێوەکانت لەسەر لێوەکانی
باسی ئەوە دەکات کە هەستی پێدەکات.

515
00:39:37,722 --> 00:39:39,312
بەبێ خۆشەویستییەکەی لە دڵدا

516
00:39:39,759 --> 00:39:41,826
ڕوونی دەکاتەوە کە هەست بە تەنیایییەکی زۆر دەکات.

517
00:40:34,566 --> 00:40:37,555
پێم وابوو چایەکە فڕێ بدەیتە دەموچاوتەوە.

518
00:40:48,947 --> 00:40:51,412
چەکەکانت بگرە و ئاگرەکە بکوژێنەرەوە!

519
00:40:53,182 --> 00:40:55,817
<i>- هیندییەک. تەقەم لێکرد.</i>
- بە ئینگلیزی قسە بکە

520
00:40:55,898 --> 00:40:59,204
- ڕەسەنی ئەمریکی. تەقەم کرد. نەمتوانی لێی بدەم.
- وەک پێشبینیم کرد.

521
00:41:13,754 --> 00:41:15,344
کێ هەیە؟

522
00:41:17,869 --> 00:41:19,664
- کێ هەیە؟
- من؟

523
00:41:22,982 --> 00:41:24,698
وەرە دەرەوە با بتبینین.

524
00:41:32,570 --> 00:41:34,955
- تۆ کێی؟
- من پێ ڕەشم.

525
00:41:35,685 --> 00:41:37,594
- چیت دەوێت؟
- ویسکی!

526
00:41:47,270 --> 00:41:49,735
- ویسکی!
- پێم وایە خواردنەوەیەکی دەوێت.

527
00:41:50,386 --> 00:41:52,976
خواردنەوەیەکی پێ بدە فەرەنسی.
ڕەنگە بەم شێوەیە قسە بکات

528
00:41:53,062 --> 00:41:55,448
- و بۆمان دەردەکەوێت چی ڕوویداوە.
- ئەمە کێیە؟

529
00:41:55,819 --> 00:41:58,249
ئەو پێ ڕەشپێستێکی سەرگەردان و سەرگەردان و سەرگەردانە. شەیتانێکی هەژار.

530
00:41:59,534 --> 00:42:01,726
جارجارە تووشی ئەو دەبم.

531
00:42:01,811 --> 00:42:05,560
هەژاران و عەشیرەتەکەی و تەنانەت چەکەکەی
تەنانەت نییە، سەری کەمێک شکا.

532
00:42:05,646 --> 00:42:07,043
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

533
00:42:10,439 --> 00:42:11,916
<i>بۆچی پیاوی سپی پێست</i>

534
00:42:14,394 --> 00:42:16,303
<i>ئایا ئاوەکەت دەخۆیتەوە؟</i>

535
00:42:16,391 --> 00:42:18,380
<i>باوکم ئەسپی سوور زۆر توڕە دەبوو.</i>

536
00:42:18,469 --> 00:42:19,946
<i>چیتر ناخۆمەوە.</i>

537
00:42:22,903 --> 00:42:24,380
<i>ئەوە باشە.</i>

538
00:42:27,776 --> 00:42:29,287
باسی چییان کرد؟

539
00:42:30,333 --> 00:42:33,048
سواڵکردنی بۆ خواردنەوەیەک لێی
هەموویان بلاکفیت

540
00:42:33,129 --> 00:42:34,606
وتی ئەوە شەرمەزاری کردووە.

541
00:42:35,526 --> 00:42:38,162
وەک گوناه ناشرینە بەڵام ڕووخسارێکی کۆمیدی هەیە.

542
00:42:38,242 --> 00:42:41,548
- چی لێ دەکەین؟
- ئیتر ناتوانین وازی لێ بێنین.

543
00:42:41,638 --> 00:42:45,592
بۆی دەرکەوت کچەکە کێیە،
بە درێژایی گەشتەکە لەگەڵمان دەمێنێتەوە.

544
00:42:51,465 --> 00:42:54,578
<i>شەیتانی هەژار تا زیاتر قسە دەکات
نەک تەنها بۆ کۆمپانیای پەڕ</i>

545
00:42:55,500 --> 00:42:58,851
<i>پێویستە خەمی هیندییەکان بخۆین
ئێمە تێگەیشتین کە پێویستە.</i>

546
00:42:58,935 --> 00:43:02,923
<i>لەکاتێکدا بەرەو پێشەوە دەڕۆین، بەلەمەکە لەسەر میزۆری
گەشتەکەی تادێت قورستر بوو.</i>

547
00:43:03,169 --> 00:43:05,555
<i>پەلەوەر و جەمسەر
ئیتر بەس نەبوو.</i>

548
00:43:05,646 --> 00:43:08,839
<i>بۆ ئەوەی خێراتر پێشبکەویت
تاکە ڕێگا ڕاکێشانی بەلەمەکە بوو.</i>

549
00:43:08,922 --> 00:43:11,386
<i>ئەوەی فەرەنسییەکان پێی دەڵێن "cordelle"</i>

550
00:44:23,303 --> 00:44:25,336
ڕووبارەکە زۆر بە خێرایی دەڕژێت.

551
00:44:25,420 --> 00:44:27,374
ئەگەر ئەو فەرەنسییە کەمێک بیری بکردایەتەوە،
دەگەڕێتەوە و

552
00:44:27,458 --> 00:44:29,605
چاوەڕێی جەریانی باشتری دەکرد.

553
00:44:32,211 --> 00:44:34,517
<i>پەتەکە ببەستە! پەتەکە ببەستە.!</i>

554
00:44:43,436 --> 00:44:45,742
دەیانەوێت لەنگەر بگرن، بەڵام سەرکەوتوو نابن.

555
00:44:45,833 --> 00:44:47,264
¡جۆردۆنێس!

556
00:44:47,870 --> 00:44:50,620
هێی، جۆردۆنێس!
مێشکی باڵندە، گەمژە.

557
00:44:50,707 --> 00:44:53,137
- بەسەر ژاوەژاوی ئاوەکەدا گوێت لێ ناگرێت!
- پاشان بڕۆ پێی بڵێ.

558
00:44:53,223 --> 00:44:55,859
تۆش بڕۆ. پێی بڵێ پەتەکە نەبەستە!

559
00:44:56,579 --> 00:44:58,215
هێی، جۆردۆنێس!

560
00:45:00,693 --> 00:45:02,727
<i>ڕاکێشان! توندتر ڕابکێشە!</i>

561
00:45:03,290 --> 00:45:04,482
ڕاکێشان!

562
00:45:20,547 --> 00:45:23,740
زۆر درەنگ بووە، هاوسەنگییەکەی شکاوە.
دەخولێتەوە.

563
00:45:25,900 --> 00:45:27,536
وازی لێ بێنە.

564
00:46:42,438 --> 00:46:45,074
- چۆنی؟
- من تەڕ بووم، بەڵام باش دەبێت.

565
00:46:45,155 --> 00:46:47,586
- ئێستا چی بکەین؟
- دەستت ئازار داوە؟

566
00:46:47,672 --> 00:46:49,864
- نەخێر تەنها ئەم پەنجەیە.
- ئازاری هەیە؟

567
00:46:50,508 --> 00:46:52,496
ئیتر زۆر هەستی پێ ناکەم.

568
00:46:52,585 --> 00:46:54,493
ئایا دەیبەین؟

569
00:46:55,142 --> 00:46:57,732
بابەتی نییە.
ئەوەندەی من تێگەیشتم، لە تەنیشت...

570
00:46:57,818 --> 00:47:01,011
نایەوێت کەس وابێت.
بە تەنیا دەگەڕێتەوە بۆ کەشتییەکە.

571
00:47:02,252 --> 00:47:04,241
- باشترە بچین.
- با بڕۆین.

572
00:47:04,329 --> 00:47:06,397
- ئەو کراسە تۆ ناگرێتەوە.
- تەنورە.

573
00:47:06,487 --> 00:47:08,714
- تەنوورە، تەنوورە....
- ئای تەنوورەکەت.

574
00:47:20,548 --> 00:47:22,456
شەیتانی هەژار، سەیرێکی دەوروبەرت بکە.

575
00:47:22,545 --> 00:47:25,215
- باشە.
- پێم گوت سەیری دەوروبەرت بکە.

576
00:47:25,621 --> 00:47:26,893
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

577
00:47:27,858 --> 00:47:30,050
هێی کاکە دەتوانی بۆ خولەکێک بێیتە ئێرە؟

578
00:47:30,934 --> 00:47:33,081
وەرە من مامی تۆم
پێویست ناکات هەموو کەسێک بزانێت.

579
00:47:33,171 --> 00:47:35,807
- من ئەوەندە پیر نیم.
- سەیرێکی پەنجەی جیم بکە.

580
00:47:35,888 --> 00:47:39,637
- چاوی کۆتر چۆنە؟
- هێشتا توڕەیە. کەمێک دڵتەنگ.

581
00:47:40,362 --> 00:47:42,475
ڕاکێشان. پەیامێک بۆ ئێوە و...
کراسەکەی نارد.

582
00:47:42,559 --> 00:47:45,149
- چ پەیامێک؟
- دەڵێت ئێستا ئارامم.

583
00:47:45,235 --> 00:47:48,667
ئەمڕۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد
وە هێشتا تۆی نەکوشت.

584
00:47:51,147 --> 00:47:53,704
- چۆن ئەمەت کرد؟
- لە درەختێک لە لای ڕووبار.

585
00:47:53,784 --> 00:47:56,533
- ئایا هیچ هەستیارییەک هەیە؟
- ئازاری هەیە؟

586
00:47:58,977 --> 00:48:01,919
سەیرکە فەرەنسی، لە شوێنی خۆی دەرچووە.

587
00:48:02,173 --> 00:48:06,002
- ئەمە ترسناکە!
- پێموانییە چیتر پێویستت بەو پەنجەیە بێت.

588
00:48:06,287 --> 00:48:08,957
- چی؟
- لەوانەیە کێشەت بۆ دروست بکات.

589
00:48:09,044 --> 00:48:10,759
- پێت وایە...؟
- بەڵێ.

590
00:48:14,198 --> 00:48:16,663
فەرەنسی، ویسکی زۆر.

591
00:48:16,835 --> 00:48:19,902
بوون، پارچە ئاسنێک بەدەست بهێنە
و بیخە سەر ئاگرەکە.

592
00:48:19,990 --> 00:48:22,785
لابادی. تۆ بەردی چەقۆت هەیە، نەخێر؟

593
00:48:32,174 --> 00:48:34,321
پەلە بکە بۆ بڕینی پەنجە
هیچ سوودێکی نییە بەو کارە.

594
00:48:34,491 --> 00:48:37,127
خواردنەوەیەکی تر بخۆرەوە.

595
00:48:38,126 --> 00:48:39,876
هێواش بکەرەوە کوڕم.

596
00:48:45,197 --> 00:48:47,946
- ئەمە بەتاڵە.
- بێگومان تۆ لە منت وەرگرتووە.

597
00:48:48,033 --> 00:48:50,419
ئێستا چۆنە؟
من نیشانتان دەدەم کە چۆن پڕی بکەنەوە.

598
00:48:50,510 --> 00:48:53,179
- هیچ بۆ خۆت مەهێڵە.
- بۆ یەکەم و کۆتا جار.

599
00:48:53,266 --> 00:48:56,572
سەیرکە هیچ شتێک بۆ خۆت مەهێڵەرەوە!
شەیتانێکی هەژار، دەتوانیت بیر بکەیتەوە؟

600
00:48:56,662 --> 00:48:58,048
زێب هیچی بۆ خۆی نەهێشتەوە!

601
00:48:58,498 --> 00:49:00,725
کۆزەیەکی تر پێش بڕین.
پێویستم پێیەتی

602
00:49:00,815 --> 00:49:03,371
- کۆزەیەکی تر، ها؟
- پێویستە شەرم بکەیت.

603
00:49:03,451 --> 00:49:06,723
- پێویستە سەرخۆشی بکەین، وایە؟
- ئایا ئەو خواردووەتەوە یان تۆ خواردووەتەوە؟

604
00:49:06,807 --> 00:49:10,034
بەبێ یاوەری هاوڕێکەت
ناتوانی ڕێگەی پێبدەیت بخواتەوە، ئەی نا؟

605
00:49:10,123 --> 00:49:11,600
نەخێر ناتوانیت.

606
00:49:12,360 --> 00:49:14,348
هەندێک مەڵهەمی برین و...

607
00:49:15,036 --> 00:49:17,865
شتێک بهێنە بۆ بەستنەوە،
باشە فەرەنسی؟

608
00:49:19,111 --> 00:49:22,065
- ئایا ئاسنەکە هێشتا گەرم نەبووەتەوە؟
- سەعاتێک تێپەڕیوە.

609
00:49:22,226 --> 00:49:24,783
پاشان زۆر مەخۆرەوە
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

610
00:49:24,863 --> 00:49:26,816
بەبێ یاوەری هاوڕێکەت
ناتوانی ڕێگەی پێبدەیت بخواتەوە، ئەی نا؟

611
00:49:26,900 --> 00:49:28,854
کێ ئەم بێمانایەی فێرکردیت؟

612
00:49:28,938 --> 00:49:31,494
- نەفرەت تۆ هەر وەک باوکت!
- ڕەنگە من لە تۆ فێر بووم.

613
00:49:31,574 --> 00:49:33,641
تۆ زۆر قسە دەکەیت کوڕم.

614
00:49:33,731 --> 00:49:35,765
بەڵام ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

615
00:49:36,288 --> 00:49:38,355
کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەم بە هاوارکردن.

616
00:49:38,445 --> 00:49:39,876
گوێ بگرە زێب.

617
00:49:41,561 --> 00:49:43,628
من دەتوانم وەک بلاکفۆت قسە بکەم.

618
00:49:46,434 --> 00:49:48,865
- ئەمە مانای چییە؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

619
00:49:49,550 --> 00:49:51,539
چی دەڵێت؟

620
00:49:53,026 --> 00:49:54,820
بەڵێ ئەوە من گوتم. هەمان شت.

621
00:49:54,903 --> 00:49:58,420
- چی گوت، چی گوت؟
- لەمەودوا ناوی (چوار پەنجە) دەبێت.

622
00:49:58,858 --> 00:50:01,448
ئای نەخێر!
ئایا پەنجەی ئەویش دەبڕن؟

623
00:50:01,534 --> 00:50:03,648
- نەخێر وتی.
- شەیتانی هەژاریش؟

624
00:50:03,731 --> 00:50:06,322
بۆچی پەنجەت دەبڕی؟
ئایا هی منە؟

625
00:50:06,408 --> 00:50:08,964
هیچ مانایەکی نییە.
ئەم هەموو جەنجاڵییە لەسەر پەنجەیەکی نەگبەت!

626
00:50:09,044 --> 00:50:12,476
چی دەبوو ئەگەر ناچار بوویت دوو پەنجەم ببڕیت؟
ئەو کاتە چیت دەکرد؟

627
00:50:12,879 --> 00:50:14,992
دەتوانی هەردوو پەنجەم ببڕیت؟

628
00:50:15,076 --> 00:50:17,268
ئەمانە پێیان دەوترێت هاوڕێی ڕاستەقینە.

629
00:50:18,152 --> 00:50:21,185
هێی بوون!
ئایا هەردوو پەنجەت دەبڕی؟

630
00:50:21,508 --> 00:50:24,302
- پێم وایە ئامادەیە.
- بەختم وایە هاوڕێی لەو جۆرەم هەیە.

631
00:50:24,384 --> 00:50:26,292
تەنانەت ڕێگەم پێدەدا دەستێکم ببڕیت.

632
00:50:26,381 --> 00:50:28,812
ئەم هاوڕێیانە! هاوڕێی ڕاستەقینە!

633
00:50:29,417 --> 00:50:32,689
- ئەو ئاسنە بهێنە.
- هەرچەندە خەڵک زۆر ئیرەیی دەبەن.

634
00:50:33,013 --> 00:50:35,569
- دەستی بگرە ڕۆماین!
- پەنجەیەکم بڕی، ئەوانیش بڕین.

635
00:50:35,649 --> 00:50:38,319
ڕێگەت پێنادەن هەرچیت بوێت بیکەیت...

636
00:50:41,481 --> 00:50:43,435
هەستت چۆنە هاوڕێ؟

637
00:50:44,677 --> 00:50:45,870
زۆر باشە.

638
00:50:46,754 --> 00:50:48,981
- زۆر باشە...
- هەندێکیان بۆ من جێبهێڵە.

639
00:50:49,391 --> 00:50:52,504
پێموانییە هەستی بەوە کردبێت کە من دەیبڕم.

640
00:50:54,664 --> 00:50:57,652
کێ پەنجەی منی هەیە؟
بێ ئەو چی بکەم؟

641
00:50:57,979 --> 00:51:00,536
- بۆ چیت دەوێت؟
- ڕەسەنی ئەمریکییە لە یەک پارچەدا

642
00:51:00,616 --> 00:51:02,888
- نەتگوت ئەگەر نەیکات ناتوانێ بچێتە بەهەشت؟
- ئەمە ڕاستە.

643
00:51:02,973 --> 00:51:05,279
- بەڵێ تۆ وتت.
- بەڵێ گوێم لێ بوویت. وە ئەمەش ڕاستە.

644
00:51:05,370 --> 00:51:07,323
- چۆن دەچیتە بەهەشت بەبێ ئەو؟

645
00:51:07,407 --> 00:51:10,076
ئەوە من گوتم. کێ وەریگرتووە؟

646
00:51:10,723 --> 00:51:13,233
ئەمە لەگەڵ هاوڕێیەکت بکە!
پەنجەت لەدەست بدە!

647
00:51:13,319 --> 00:51:15,228
- قسە مەکە.
- زیاترت هەیە.

648
00:51:15,316 --> 00:51:20,120
- پەنجەم لەدەستدا! بڕۆ کوڕان!
- دەبێ فڕێم دابێتە ناو ئاگرەوە!

649
00:51:20,220 --> 00:51:21,419
- نەفرەت!
- پەنجەم لەدەستدا!

650
00:51:21,508 --> 00:51:24,621
من ئەمەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد.
نا کاکە! پەنجەم بدۆزەرەوە.

651
00:51:24,704 --> 00:51:26,420
پەنجەم بدۆزەرەوە!

652
00:51:33,255 --> 00:51:36,607
<i>2 هەفتە دواتر، لە کۆمپانیای پەڕەوە
هێشتا هیچ شوێنەواری نییە.</i>

653
00:51:37,120 --> 00:51:40,317
<i>زۆربەی کاتەکان ڕاومان دەکرد</i>

654
00:51:41,760 --> 00:51:43,990
چ وڵاتێکی گەورەیە!

655
00:51:44,520 --> 00:51:46,909
تەنها ئاسمان لێرەوەیە
دەکرێت فراوانتر بێت.

656
00:51:47,680 --> 00:51:50,513
خودا لەبیری کرد پڕی بکاتەوە
وا دەچێت.

657
00:51:51,920 --> 00:51:53,672
مێشوولەی لەبیر نەکردووە!

658
00:51:53,920 --> 00:51:55,558
لە مێشوولە خراپتر!

659
00:51:55,760 --> 00:51:57,876
دەتوانن بە مژینی خوێنی خەڵک کۆتایی بە شتەکان بهێنن.

660
00:51:58,080 --> 00:52:00,958
ئەوان مێشوولە نین، کۆرپەن.

661
00:52:01,440 --> 00:52:04,113
لەگەڵ چوونە پێشەوەمان گەشە دەکەن.

662
00:52:04,560 --> 00:52:07,393
دەرزی وەکو پەڕۆیان هەیە.

663
00:52:07,640 --> 00:52:09,710
بۆچی خودا ئەوانی ناردووە؟
تێناگەم تۆ چیت دروست کردووە.

664
00:52:09,960 --> 00:52:12,758
ئەوەندە بەهێزە کە ئێمە بیری لێدەکەینەوە
بۆ ئەوەی بیرمان بخاتەوە کە ئێمە نین.

665
00:52:13,520 --> 00:52:15,875
پێناچێت ئەمە لەبیر بکەین.

666
00:52:16,080 --> 00:52:18,753
ڕەنگە هەر بۆیە ئێمە...
دوو دەستی دا.

667
00:52:20,920 --> 00:52:23,354
گرەو دەکەم مێشوولەکان بڵێن:

668
00:52:23,600 --> 00:52:27,673
"سوپاس بۆ خوا بەڵام...
بۆ دەستێکتان بەخشی بە مرۆڤێک؟

669
00:52:34,200 --> 00:52:34,950
لێرەدا دێن.

670
00:52:40,720 --> 00:52:42,233
ئامادەیە.

671
00:52:50,800 --> 00:52:53,678
گۆشتی تازەمان هەیە بۆ ئێوە!

672
00:53:10,480 --> 00:53:14,268
زیاتر ڕاو دەکەین.
چاوەڕێمان بن لە سەرەوەی ڕووبارەکە.

673
00:53:24,372 --> 00:53:26,678
- تۆ کێیت؟
- پێویستە زیاتر وریا بیت.

674
00:53:26,769 --> 00:53:28,677
دەمانتوانی ڕەسەنی ئەمریکی بین.

675
00:53:28,766 --> 00:53:31,481
- کێشەکە چییە؟
- بەهۆی کچەکەوە قامچی لە چۆکێت دەدەن.

676
00:53:31,562 --> 00:53:33,471
- مەلە دەکرد و ئەویش گرتی.
- دۆخی چۆنە؟

677
00:53:33,560 --> 00:53:36,786
- من لە ئەرکدا بووم. نازانم.
- باشە، لە ئاگاداری خۆتدا بمێنەرەوە. ئاگادار بە.

678
00:53:36,875 --> 00:53:39,306
ئەگەرنا کێشەی گەورەترمان دەبێت.

679
00:53:49,299 --> 00:53:51,332
-کالۆوەی!
- هەواڵم هەیە. کچەکە لە کوێیە؟

680
00:53:51,416 --> 00:53:54,290
لەسەر بەلەمەکە. قسەی لەگەڵ بکە.
تێناگەم تۆ چی دەڵێیت.

681
00:54:00,084 --> 00:54:02,232
بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ کەسێکدا دەکەیت.

682
00:54:02,321 --> 00:54:04,627
- قامچیەکە بدەرەوە!
- لێرەدا دەڕۆیت!

683
00:54:06,835 --> 00:54:08,630
با بڕۆم! با بڕۆم!

684
00:54:09,272 --> 00:54:12,896
- بەدەست بهێنە، بوون!
- با بڕۆم! پێویست بە ئەمە ناکات...

685
00:54:18,100 --> 00:54:20,657
کەمێک ئارام بە.
دەتوانین ئازاری یەکتر بدەین

686
00:54:20,737 --> 00:54:22,532
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

687
00:54:32,801 --> 00:54:34,437
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ

688
00:54:35,238 --> 00:54:36,555
بڕۆ ژوورەوە.

689
00:54:38,593 --> 00:54:40,661
- پەتەکە ببڕە.
- باشە.

690
00:54:42,588 --> 00:54:44,541
با ئەمە وانەیەک بێت بۆ ئێوە.

691
00:54:45,384 --> 00:54:47,179
جارێکی تر ئەم کارە مەکە.

692
00:55:05,198 --> 00:55:07,947
پێم وایە بەم شتە باشتر دەخەویت.
بیبە، بە هی خۆت بیهێڵەرەوە.

693
00:55:09,512 --> 00:55:10,739
سوپاس.

694
00:56:47,103 --> 00:56:48,250
وەستان!

695
00:56:49,899 --> 00:56:51,569
تۆ من ناخرێی.

696
00:57:04,000 --> 00:57:06,068
جلەکانت دەدڕێنی.

697
00:57:06,397 --> 00:57:08,033
وازی لێ بێنە! وەستان!

698
00:57:19,340 --> 00:57:22,453
ئەگەر وەستایت
ماچم نەدەکردیت.

699
00:57:22,975 --> 00:57:25,963
لە ڕۆژی یەکەمەوە لەگەڵم
تۆ بەدوای شەڕدا دەگەڕێیت.

700
00:57:26,051 --> 00:57:29,357
چاوەڕێی چیت دەکرد؟
هێرشکردنە سەر پیاوێک لە نیوەی شەودا...

701
00:57:29,886 --> 00:57:32,874
خەنجەرێک لە دەموچاومدا لێبدە
من نامەوێت.

702
00:57:34,520 --> 00:57:37,871
ئەگەر بتویستایە من پێم دەدا،
بەڵام نەخێر....

703
00:57:37,955 --> 00:57:40,023
لەبیرم چوو کە ناتوانی بە زمانی ئێمە قسە بکەیت.

704
00:57:41,630 --> 00:57:44,187
لەگەڵ ژنێکی قسەخۆش
مامەڵەکردن خراپە

705
00:57:44,267 --> 00:57:46,255
بەڵام قسە ناکات
کات لەوەش خراپترە.

706
00:57:46,983 --> 00:57:50,130
ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە یان هەستی پێدەکەیت
هەرگیز نازانیت.

707
00:57:50,659 --> 00:57:53,123
بۆ شتێک ناڵێی؟
تەنانەت ئەگەر لێت تێنەگەم،

708
00:57:53,215 --> 00:57:54,726
باشترە...

709
00:58:01,165 --> 00:58:03,755
- هیچت بیستووە؟
- بەڵێ لێرەوە. بوون لە کوێیە؟

710
00:58:03,841 --> 00:58:06,510
- دەمانچەکەی لێرەدایە.
- لە ئەرکدا نییە.

711
00:58:11,671 --> 00:58:13,148
چەقۆکەم پێ بدە.

712
00:58:16,624 --> 00:58:18,055
منیش دەیبەم.

713
00:58:21,138 --> 00:58:23,490
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- ئاگاداربە، چەقۆی هەیە.

714
00:58:23,575 --> 00:58:25,847
سەرخۆشی؟
ئەو چەقۆیەم پێ بدە.

715
00:58:28,448 --> 00:58:32,231
- ئەی ئەمە؟ کێ ئەمەی پێ بەخشی؟
- من داومە و خۆشحاڵم کە کردوومە.

716
00:58:32,483 --> 00:58:35,676
- پێت دام؟
- بەڵێ، پەشیمان نیم...

717
00:58:37,796 --> 00:58:40,182
تۆ زۆر باش نیت بەبێ کیسی سرکە...

718
00:58:40,872 --> 00:58:43,064
بیبە بۆ لای ڕۆماین.
وەک چۆکێت قامچی لێبدە.

719
00:58:43,149 --> 00:58:45,818
دڵنیابە، قامچی لێبدە، بەڵام
سەرەتا سەیری ئەوە بکە کە چی لێی کردووە.

720
00:58:45,905 --> 00:58:48,893
- نەفرەت.
- بریندار بووە. ئەگەر دەتەوێت زیاتر لێبدە!

721
00:58:49,860 --> 00:58:52,928
کاتێک هەوڵ دەدەیت لێم بدەیت
دەبوو درکم بەوە بکردایە کە تۆ بریندار بوویت.

722
00:58:53,016 --> 00:58:54,969
- بەڵێ، بەڵام
- پێویستە قامچی لێبدەیت، ئەو شایەنی ئەوە بوو.

723
00:58:55,053 --> 00:58:56,420
چاوەڕێی چاکبوونەوەی دەکەیت
یان تۆش منیش قامچی لێدەدەیت.

724
00:58:56,520 --> 00:59:00,044
ئارام بە هاوڕێ.
برینەکە پێویستی بە دروومان هەیە.

725
00:59:02,204 --> 00:59:03,998
یارمەتیم بدە زێب.

726
00:59:13,748 --> 00:59:15,418
ئاوی گەرمی زیاتر.

727
00:59:17,920 --> 00:59:20,449
- نێوچەوان.
- بیرمە جارێک،

728
00:59:20,819 --> 00:59:24,602
تەڵەبازێک بە ناوی من و پارکەر
ڕووبەڕووی ورچێکی قاوەیی بووینەوە.

729
00:59:24,814 --> 00:59:28,245
پێش ئەوەی بیکوژێت بە شێوەیەکی خراپ لە پارکەری داوە.
لێی درا.

730
00:59:29,008 --> 00:59:31,235
یەکێک لە گوێچکەکانی بڕی.

731
00:59:31,645 --> 00:59:34,757
بەڵام بە ڕێکەوت دەرزیەکەم و...
بەم شێوەیە

732
00:59:34,840 --> 00:59:36,556
من ڕیشاڵی ئاسکم هەبوو.

733
00:59:37,157 --> 00:59:39,429
پاشان گوێچکە گەرمەکەم گرت

734
00:59:39,514 --> 00:59:42,025
و لەسەر سەری دوریم.
هەموو شتێک باش دەرکەوت.

735
00:59:42,111 --> 00:59:44,303
- با بیکەم.
- من دەتوانم بە باشی ببینم.

736
00:59:44,388 --> 00:59:47,421
قۆڵەکانم کەمێک کورتن، ئەوە تەنها شتێکە.

737
00:59:48,422 --> 00:59:50,411
بەڵام شتێک هەڵە بوو.

738
00:59:51,738 --> 00:59:54,851
لە گوێی تۆ دەچێت
بە سەرەوە دوریم.

739
00:59:55,133 --> 00:59:57,564
پارکەر هەموو ژیانی ڕقی لێم بوو.

740
00:59:58,489 --> 01:00:01,046
کاتێک مارێکی زەق و زەق
ئەگەر گوێی لە دەنگەکە بوو،

741
01:00:01,125 --> 01:00:05,113
ڕوو لە شوێنێکی هەڵە دەکات و
سەر بە سەری لەگەڵیدا دەچوو.

742
01:00:07,837 --> 01:00:09,745
نەفرەت، من ئەمەم لەگەڵ کرد!

743
01:00:10,313 --> 01:00:12,778
بۆ ئەوەی نەچێنرێت؟
ئەم چیرۆکەت گێڕایەوە؟

744
01:00:12,870 --> 01:00:16,380
- لەو ڕۆژەوە زۆر دەمارگیر بووم.
- من ناتوانم ئەمە بکەم.

745
01:00:16,785 --> 01:00:18,375
لێرەدا، دەرزییەکە وەربگرە.

746
01:00:19,501 --> 01:00:21,648
بڕێک ویسکی لەسەر برینەکە بڕێژە
و دەست بە دورین.

747
01:00:21,738 --> 01:00:25,010
- ئەوەی شایەنی بوو بەدەستی هێنا.
- ناتوانی لێی لە پیاوی بریندار بدەیت.

748
01:00:25,094 --> 01:00:27,968
- بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی چاکبوونەوەی دەکەم.
- من دەیکەم.

749
01:00:28,050 --> 01:00:31,038
زۆر باشە. پێش ئەوەی دەست بە دورین بکەیت
بەشێک لەم شتانە بڕژێنە.

750
01:00:31,126 --> 01:00:32,761
برینەکە پاک دەکاتەوە.

751
01:00:35,440 --> 01:00:39,223
- ئایا ئێستا بڕیارە ئەم کارە بکات...؟
-لای ڕاست و چەپی ئافرەتان پێشبینی نەکراوە.

752
01:00:56,931 --> 01:00:58,760
- لێرەدا دەڕۆیت.
- سوپاس.

753
01:00:58,969 --> 01:01:02,752
- چ بەفیڕۆدانێکە. ویسکی جوانەکەم.
- بینیتان چی کردووە؟

754
01:01:04,082 --> 01:01:06,876
ئەگەر هیچ نەکەیت
لە ماوەیەکی کورتدا چاک دەبێتەوە.

755
01:01:06,958 --> 01:01:08,275
وازی لێ بێنە!

756
01:01:10,394 --> 01:01:10,920
بەس!

757
01:01:11,620 --> 01:01:13,299
هاوڕێ، لێرە سەیرێک بکە.

758
01:01:13,520 --> 01:01:16,612
ڕێگەیەکی باشە بۆ تۆڵەسەندنەوە لەگەڵ کەسێک.

759
01:01:16,620 --> 01:01:19,780
دوو پەرداخ ویسکی لە سێ ڕۆژدا...

760
01:01:19,784 --> 01:01:21,772
بەڵام قبوڵ ناکات.

761
01:01:25,737 --> 01:01:27,804
<i>بارانەکان زۆری نەخایاند.</i>

762
01:01:27,894 --> 01:01:30,848
<i>ڕووبارەکە ئاوسابوو،
بەڵام پێشکەوتنی باش بەدەست دەهات.</i>

763
01:01:31,649 --> 01:01:34,637
<i>تەنانەت ئەوانەی یارمەتیمان دەدەن
تەنانەت بایەکی باشووریش هەبوو.</i>

764
01:01:40,597 --> 01:01:43,790
<i>بۆیە بە شاین تێپەڕین
و گەیشتینە یێڵۆوستۆن.</i>

765
01:01:48,906 --> 01:01:52,735
<i>لە کۆتاییدا شەوێک کۆمپانیای پەڕ
دەستوەردانی لەگەڵ ئێمەدا کرد.</i>

766
01:02:47,189 --> 01:02:49,938
زۆر ئاسان بوو.
بیبە بۆ لای ئەسپەکان.

767
01:02:54,339 --> 01:02:57,849
بە ئاسانی دەتوانین بە ئاو بگەینە بەلەمەکە.

768
01:02:58,494 --> 01:03:01,368
ئایا باروت بەشی ئەوە دەکات؟
بەلەمەکە بسوتێنن.

769
01:03:01,609 --> 01:03:03,563
ئێمە چاوەڕێی ئێوەین لە سەرەوەی ڕووبارەکە.

770
01:04:48,030 --> 01:04:49,541
ئاگر، ئاگر.

771
01:04:50,986 --> 01:04:53,372
سەرۆک! سەرۆک!
مەندان دەسوتێت!

772
01:04:54,781 --> 01:04:57,008
بەتانی و ئاو بهێنن!

773
01:04:57,297 --> 01:04:59,933
- ئاگرەکە بکوژێنەرەوە!
- بەلەمەکە ئاگری گرتووە!

774
01:05:00,174 --> 01:05:01,809
سەتڵەکان تێپەڕێنە!

775
01:05:02,291 --> 01:05:06,199
هەر لەوێ بوەستە!  چەکەکانتان دابنێن
و بچنە کەنار، قسەت لەگەڵ دەکەین.

776
01:05:06,645 --> 01:05:07,962
چەکەکان فڕێ بدەن!

777
01:05:08,962 --> 01:05:11,029
ئیتر پێویستت پێیان نابێت.

778
01:05:11,319 --> 01:05:13,954
ڕۆماین، بڕۆ بۆ چۆکێت
سەیرکە لە کوێیت.

779
01:05:14,035 --> 01:05:17,818
بیانهێنە ئێرە
دەمەوێت دەموچاویان ببینم.

780
01:05:20,347 --> 01:05:21,983
ئاگرەکە بکوژێنەرەوە!!

781
01:05:22,064 --> 01:05:24,529
- سڵاو! کچ! باشە؟
- لە کەشتییەکەدا نییە.

782
01:05:24,621 --> 01:05:25,735
چی؟

783
01:05:28,136 --> 01:05:30,045
- ئایا هەمووان لێرەن؟
- کچەکە بێسەروشوێنە.

784
01:05:30,134 --> 01:05:32,690
- کچەکە لە کوێیە؟ قسە بکە یان تەقەت لێدەکەم.
- ئارام بگرە، تەقە مەکە.

785
01:05:32,770 --> 01:05:34,883
- قسەکردن.
- ئێمە بە زیندووی پێویستمان پێیان.

786
01:05:34,967 --> 01:05:37,239
سەرۆک! چۆکێت مردووە!

787
01:05:37,404 --> 01:05:39,835
- کەواتە تۆ چۆکێتت کوشت؟
- ئارام بگرە.

788
01:05:39,921 --> 01:05:41,432
جێی بهێڵە بۆ من

789
01:05:41,918 --> 01:05:43,985
ئایا مەکماستەرز تۆی ناردووە؟ دەزانم.

790
01:05:44,195 --> 01:05:46,660
- بەڵام دەمەوێت گوێم لێ بێت.
- ماکماستەرز کێیە؟

791
01:05:46,752 --> 01:05:49,785
ئەو خاوەنی ئەو کۆمپانیایەیە کە تۆ کارەکەی بۆ دەکەیت.
نەبوونی ئازایەتی بۆ ئەنجامدانی کارە پیسەکان

792
01:05:49,868 --> 01:05:52,060
و کەسێک کە پارەی چەواشەکاران بدات.

793
01:05:52,145 --> 01:05:54,337
- من هیچ نازانم...
- ڕۆماین.

794
01:05:56,898 --> 01:05:59,090
- قسە دەکەم، قسە دەکەم!
- باشە من قسە دەکەم.

795
01:05:59,415 --> 01:06:02,403
- کێ چۆکی کوشتووە؟
- ئێمە نەمانکرد،

796
01:06:02,531 --> 01:06:04,247
- ئێمە نەبووین.
- ئایا ماکماستەرەکانە کە تۆی ناردووە؟

797
01:06:04,328 --> 01:06:06,476
- بەڵێ ئەوە ئەو بوو.
- کچەکە لە کوێیە؟

798
01:06:06,765 --> 01:06:08,832
- لەگەڵ ستریک و ئەوانی تر.
- لەکوێ؟  چەند کەس؟

799
01:06:08,922 --> 01:06:10,956
- ئەوان بەرەو سەرەوەی ڕووبارەکە دەڕۆن.
- شەش کەس.

800
01:06:11,998 --> 01:06:13,907
- با بە دوای ئەواندا بچین!
- بەڵێ، هەر ئێستا.

801
01:06:13,996 --> 01:06:16,143
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
ئازاری نادەن.

802
01:06:16,233 --> 01:06:18,618
ئەوەندەی کچەکە بۆ ئێمەیە
هەروەها بۆ کۆمپانیاکە بەنرخە.

803
01:06:18,709 --> 01:06:21,095
-پێویستە سەرەتا بەلەمەکە بسوتێنین.
- چیت وت؟

804
01:06:21,186 --> 01:06:23,651
با ئاگرێکی جوان لە لقەکان دروست بکەین.

805
01:06:23,902 --> 01:06:26,618
بۆیە ئەم بەرازانە بەلەمەکەیان ئاگر تێبەردا
ئەوان وا بیر دەکەنەوە کە تۆ سەرکەوتوو بوویت لە بەخشین.

806
01:06:26,699 --> 01:06:28,687
- وە وا دەزانێت ئێمە بە پێین.
- ئێمەش لە پێشیانەوە دەڕۆین.

807
01:06:28,776 --> 01:06:30,764
سەرۆک، ئاگر زیانێکی زۆر دەگەیەنێت
سەرکردایەتی نەکرد.

808
01:06:30,853 --> 01:06:33,727
تەنها چەند کیسەیەک فاسۆلیا
و ئاردیشمان لەدەستدا.

809
01:06:34,488 --> 01:06:36,680
ئێمە لە مەکماستەرزەوە وەریان دەگرینەوە.

810
01:06:36,765 --> 01:06:39,151
با سەردانی کەمێک بکەین.
ئەگەر قەرەبوومان دەوێت، دەبێت شەڕ بکەین.

811
01:06:39,242 --> 01:06:41,799
لەگەڵ تۆ بۆ ڕزگارکردنی کچەکە
دەمەوێت بێم.

812
01:06:41,879 --> 01:06:44,309
ئەمە باشە. من و تۆ و شەیتانی هەژار...

813
01:06:44,835 --> 01:06:47,062
- پیت، تۆ باش تەقە دەکەیت.
- هەندێک تەقەمەنی بەدەست بهێنە.

814
01:06:47,152 --> 01:06:49,787
ئەوە بەسە. شتەکانت بەدەست بهێنە.

815
01:06:49,868 --> 01:06:52,379
فەرەنسی، لە چەندین کیلۆمەتر دوورەوە
ئاگرێکی دیار داگیرسێنە.

816
01:06:52,465 --> 01:06:56,089
هاوڕێیان، هەندێک دار بهێنن!
ئاگرێکی گەورە دروست دەکەین.

817
01:07:07,445 --> 01:07:10,591
<i>ڕاکردنی شەیتانێکی هەژار
بەدوای شوێنپێیەکانیدا ڕۆیشت.</i>

818
01:07:10,720 --> 01:07:13,277
<i>ئەو بیرکردنەوە لەوەی کە چاوی کۆتر دەدۆزینەوە
باڵی خستە سەر پێیەکانی.</i>

819
01:07:13,357 --> 01:07:15,743
<i>پێموایە من و جیم وەک یەکین
ئەو شێوازەی هەستمان دەکرد</i>

820
01:07:15,834 --> 01:07:18,298
<i>وە ئێمە بە درێژایی ڕۆژ بەدوایاندا ڕۆیشتین</i>

821
01:07:37,245 --> 01:07:39,710
- کچەکە جوان دەردەکەوێت.
- بەڵێ.

822
01:07:39,882 --> 01:07:41,551
هەر شەشیان لێرەن.

823
01:07:42,518 --> 01:07:44,983
پلانت هەیە؟

824
01:07:45,115 --> 01:07:47,705
پێم وایە دوو کەس هی خۆیانن
دەبێت لە پشتیەوە بین.

825
01:07:47,791 --> 01:07:49,268
لۆژیکییە.

826
01:07:49,948 --> 01:07:52,618
شەیتانی هەژار و ئەو یەکە لەوێ
من دەچمە سەر بەردەکە.

827
01:07:52,705 --> 01:07:55,056
کاتێک دەگەمە ئەوێ وەک کۆترێک هێواش دەکەم،
تۆ و پیت

828
01:07:55,141 --> 01:07:56,970
بەسەریاندا بڕۆن.

829
01:08:04,090 --> 01:08:06,919
پیت، بچۆ پشت ئەو دارە
و چاوەڕێم بکەن.

830
01:08:27,617 --> 01:08:29,844
دەست لە چەکەکان مەدە.

831
01:08:31,372 --> 01:08:35,518
چۆن دەڕوات ستریک؟
دەبینم تۆ هێشتا لە کۆمپانیاکە کار دەکەیت.

832
01:08:36,166 --> 01:08:39,234
- سڵاو کالۆوای.
- مەجوڵێ بۆ ئەوەی کەس ئازاری نەگات.

833
01:08:39,321 --> 01:08:42,071
- تەنها یەک جار دەتوانیت تەقە بکەیت.
- پشت مەکە،

834
01:08:42,158 --> 01:08:44,225
- لێرەدا تەقەیەکی تر.
- سوپرایزێکی خۆش نییە؟

835
01:08:44,315 --> 01:08:46,950
- تۆ شێتی.
- لێرەدا شێتێکی تر. پشت مەکە.

836
01:08:50,307 --> 01:08:52,613
وە دارستانەکە پڕە لە هیندییەکان.

837
01:08:52,704 --> 01:08:54,498
پیت، دەمانچەکانت وەربگرە.

838
01:08:54,701 --> 01:08:56,689
باقی ئێوە لە ناوەڕاستدا کۆدەبنەوە.

839
01:08:56,778 --> 01:08:58,494
هەستان. وەرە!

840
01:08:59,415 --> 01:09:00,812
خێرا!

841
01:09:02,211 --> 01:09:04,199
ئایا درک بەوە دەکەیت کە چی دەکەیت؟

842
01:09:04,288 --> 01:09:07,038
- لە کوێوە؟
- بەبێ بەلەم ناتوانی بچیتە هیچ شوێنێک.

843
01:09:07,404 --> 01:09:10,756
- دۆخی بەلەمەکە دەزانیت؟
- ئاگرەکەمان بینی. لە دوورەوە.

844
01:09:10,840 --> 01:09:13,350
ئایا دەتوانیت لە دوورەوە بزانیت چی ڕوودەدات؟

845
01:09:13,436 --> 01:09:15,549
ئاگرێکی گەورە بوو.

846
01:09:15,633 --> 01:09:18,826
- بۆیە تۆ چەواشەت وەرگرت.
- چیت لە پیاوەکانم کرد؟

847
01:09:18,909 --> 01:09:20,817
- نەیانتوانی بەلەمەکە بسوتێنن.
- مەیکە...

848
01:09:20,906 --> 01:09:23,542
- بێدەنگ بە! زێب تێکی دەدات
لێیان بپرسە ئایا دەیکەن؟

849
01:09:23,623 --> 01:09:25,576
کەس بێزاری کردوویت؟

850
01:09:31,372 --> 01:09:34,803
- وازی لێ بێنە شەیتانی هەژار.
- چی دەڵێت؟

851
01:09:35,327 --> 01:09:38,713
جوانترین قژ Streak تا ئێستا بینیبێتی
دەڵێت هەم.

852
01:09:38,803 --> 01:09:42,074
- ڕەنگە ڕێگەی پێبدەین ئەوانی هەبێت.
- نا، وەرە با بڕۆین.

853
01:09:42,318 --> 01:09:44,146
پیت، دەمانچەکانت وەربگرە.

854
01:09:47,231 --> 01:09:49,503
ئێمەش ئەسپەکان دەبەین، ستریک.

855
01:09:49,588 --> 01:09:51,497
هەوڵ مەدە شوێنمان بکەویت.

856
01:09:57,218 --> 01:09:59,365
<i>ستریک تەنانەت هەوڵی نەدا بەدوای ئێمەدا بگەڕێت.</i>

857
01:09:59,895 --> 01:10:02,485
<i>سێ ڕۆژ دواتر قەڵای کۆمپانیا و</i>

858
01:10:02,571 --> 01:10:04,207
<i>گەیشتینە مەکماستەرز</i>

859
01:10:08,563 --> 01:10:10,472
ڕۆماین، با بچینە خوارەوە.

860
01:10:19,948 --> 01:10:22,140
لە بەلەمەکە دووریان بخەرەوە!

861
01:10:34,089 --> 01:10:36,043
ئەو دووانە بهێنە ئێرە.

862
01:10:45,514 --> 01:10:47,467
فەرەنسی،
چەند پیاوێک لێرە لە ئەرکی پاسەوانیدا بەجێبهێڵن.

863
01:10:47,551 --> 01:10:49,857
ئاندرێ، لیۆن، دەرگای چوونە ژوورەوەکە بگرن.

864
01:10:58,617 --> 01:11:00,366
ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕاین!

865
01:11:00,694 --> 01:11:04,045
- پێمان وابوو زووتر دێیت.
- بە ئاغاکەت وت چی ڕوویداوە؟

866
01:11:04,129 --> 01:11:06,083
- نەخێر، بەڵام...
- هێشتا کاتت هەیە.

867
01:11:06,167 --> 01:11:08,075
بێدەنگ بە و پاشەکەوتی بکە بۆ دواتر.

868
01:11:08,164 --> 01:11:10,117
تۆش دەتوانیت بێیت.

869
01:11:25,461 --> 01:11:27,847
- سڵاو مەکماستەرز.
- چییە کالۆوەی؟

870
01:11:27,938 --> 01:11:31,209
- دەیانەوێت قسە بکەن.
- سەرەتا ئەوەی هی خۆتە وەریبگرە.

871
01:11:31,373 --> 01:11:33,362
- تۆش بڕۆ.
- دووی تریش هەن.

872
01:11:35,248 --> 01:11:38,281
- لەوانەیە هی تۆ نەبن.
- زۆربەیان ناناسم.

873
01:11:38,404 --> 01:11:40,517
بێگومان ناتوانم هەموویان بناسمەوە.

874
01:11:40,601 --> 01:11:42,987
بەڵام شتێک ڕوونە،
بۆ ئەوەی بەلەمەکەمان بسوتێنین

875
01:11:43,078 --> 01:11:45,350
ئەو چەقۆکێشانەت نارد.
وە تەنها هەشت کیسە ئاردی و...

876
01:11:45,435 --> 01:11:47,786
توانیان شەش کیسە فاسۆلیا بسوتێنن،

877
01:11:47,871 --> 01:11:50,621
ئێمە ئەمانەمان دەوێت بگەڕێنەوە.
دەتوانن لە ناوەوە بیاندۆزنەوە، منداڵان.

878
01:11:50,708 --> 01:11:53,013
دەرگای دووەم. هەرچیت دەوێت بیبە.

879
01:11:53,104 --> 01:11:55,172
- باشە، مەکماستەرز.

880
01:11:55,741 --> 01:11:57,729
من پلانەکانت دەزانم. فرانتیک.

881
01:11:57,818 --> 01:12:00,045
- کە من شێتم...
- بێدەنگ بە فەرەنسی.

882
01:12:00,135 --> 01:12:02,202
ئەوەی من دەیڵێم ئەمە شێتییە.

883
01:12:03,291 --> 01:12:05,244
کۆمپانیای بلاکفیتی کۆمپانیاکەمان

884
01:12:05,328 --> 01:12:07,998
- هەروەها پلانیان هەیە لە خاکەکەدا.
- بۆ ناچیتە ئەوێ؟

885
01:12:08,084 --> 01:12:11,277
ئێستا کاتی ئەوە نییە.
ئەگەر بۆ ئێمە نەبێت، بۆ ئێوە

886
01:12:11,360 --> 01:12:13,314
پێت وایە چۆن دەتوانێت ڕووبدات؟

887
01:12:13,397 --> 01:12:15,624
زوو دروێنە دەکەین.

888
01:12:15,954 --> 01:12:18,419
وە پلانی شێتانە لەگەڵ ئەو کچەدا!

889
01:12:18,511 --> 01:12:21,067
بڕۆ، ئەگەر ڕۆشت،
تەنها شتێک کە بەدەستی دەهێنیت ئەوەیە...

890
01:12:21,147 --> 01:12:23,294
بەردەوام دەبین. پێم وایە وا...

891
01:12:23,384 --> 01:12:24,701
ئێمە وا بیر دەکەینەوە.

892
01:12:25,741 --> 01:12:28,490
تۆ منت تێکدا هاوڕێ جوانەکەم.

893
01:12:28,577 --> 01:12:30,929
من تۆ ناناسم بەڵام دەربارەی
ئەوەی بیستم بەدڵم نەبوو.

894
01:12:31,014 --> 01:12:33,002
بۆ ڕفاندنی ژنان
تۆ خراپەکاران دەنێری...

895
01:12:33,091 --> 01:12:35,727
- ئارام بگرە.
- پێم وتیت بێدەنگ بە.

896
01:12:37,805 --> 01:12:39,600
تۆ بەختت باشە ئەو تۆ بە کۆمیدی دەزانێت.

897
01:12:41,041 --> 01:12:43,029
وەک وتت ئێمە بەردەوامین.

898
01:12:43,118 --> 01:12:45,754
بۆیە کەس مەنێرە دوور
ڕەنگە ئەمجارە نەگەڕێنەوە.

899
01:12:45,834 --> 01:12:48,789
سەرۆک، ئێمە دەمانەوێت
هەموو شتێکمان دۆزیەوە.

900
01:12:49,390 --> 01:12:51,776
ئێمە چیمان دەویست گوتمان،
ئەوەی ویستمان بەدەستمان هێنا.

901
01:12:51,866 --> 01:12:53,980
- ئایا کەسێک دەیەوێت شتێک زیاد بکات؟
- بەڵێ، حەز دەکەم...

902
01:12:54,064 --> 01:12:56,256
نەک تۆ، کەسێکی تر. با بچین.

903
01:13:17,233 --> 01:13:19,027
ئەو هیندییە بگرە!

904
01:13:25,622 --> 01:13:27,849
ئەگەر کەسێک تفەنگی دەوێت،
بەرمیلێکی تری هەیە.

905
01:13:27,939 --> 01:13:30,972
- با بڕوات!
- با بڕوات، ستریک.

906
01:13:31,214 --> 01:13:32,930
باشە، با بڕوات.

907
01:13:52,346 --> 01:13:55,096
<i>بەبێ هیچ شتێک
هەفتەیەک تێپەڕی.</i>

908
01:13:55,182 --> 01:13:58,454
<i>فەرەنسی، ماکماستەرز شکستی هێنا
دەستی کرد بە باوەڕکردن.</i>

909
01:13:58,538 --> 01:14:01,890
<i>هەستی بە خۆشییەکی زۆر دەکرد
تەنانەت بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەرین وەستاین.</i>

910
01:14:41,002 --> 01:14:42,830
پاسکال! چیت لێ خراپە؟

911
01:14:43,758 --> 01:14:46,951
- با لە کەنار دوور بکەوینەوە!
- خێرا، سواری کەشتییەکە!

912
01:14:49,550 --> 01:14:50,947
پەلە بکە!

913
01:14:52,387 --> 01:14:54,181
هەموو کەسێک خۆی دەپارێزێت.

914
01:14:54,384 --> 01:14:55,701
شاردنەوە.

915
01:15:10,443 --> 01:15:12,271
هێی کالۆوەی، ڕات چییە؟

916
01:15:13,159 --> 01:15:17,067
بۆ ئەوەی بمانکێشێتە کەنارەکەی تر و هێرش بکاتە سەر
لەوانەیە ژمارە یەک بێت بۆ تۆ.

917
01:15:17,154 --> 01:15:20,301
با بەلەمەکە لە ناوەڕاستدا بهێڵینەوە.
سیمۆن، لە ناوەڕاستدا بمێنەرەوە.

918
01:15:20,909 --> 01:15:22,976
- پاسکال چۆنە؟
- مرد.

919
01:15:28,938 --> 01:15:31,529
<i>ئەو ڕۆژە و بەیانیەکەی دیکە
سێبەرێکی ڕەسەنی ئەمریکی</i>

920
01:15:31,614 --> 01:15:33,046
<i>تەنانەت نەمانبینی.</i>

921
01:15:33,612 --> 01:15:36,247
<i>لە هیچ شوێنێک نیشانەی هیندی نییە</i>

922
01:16:07,407 --> 01:16:08,838
<i>سەرۆک!، سەرۆک!</i>

923
01:16:09,604 --> 01:16:12,035
<i>هیندییەکان! لەوێ! لە گردەکاندا!</i>

924
01:16:18,432 --> 01:16:20,148
چەکەکانتان ئامادە بکەن.

925
01:16:20,430 --> 01:16:23,259
خۆت داپۆشە و هێمن بمێنەرەوە.

926
01:16:24,984 --> 01:16:26,892
سەیرکە، فەرەنسی. زیاتریش هەیە.

927
01:16:36,805 --> 01:16:40,237
کۆتر و شەڕ هەیە
دەڵێت بۆیاخیان لێدەدەن.

928
01:16:44,235 --> 01:16:47,860
- بۆ بێزارمان دەکردن؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

929
01:16:48,070 --> 01:16:50,945
ڕەڤێنز لە مێژە بوونیان هەیە
ئەو دوژمنایەتی نەدەکرد.

930
01:16:51,026 --> 01:16:53,174
دەبێ کەسێک ئیستفزازییان کردبێت.

931
01:16:54,382 --> 01:16:58,131
<i>ئەوان بێ ئەوەی هیچ بکەن بەدوای ئێمەدا ڕۆیشتن.
ئەوان لە دوورەوە سەیری ئێمەیان دەکرد.</i>

932
01:17:07,565 --> 01:17:10,075
<i>باشترە ئەگەر شتێکیان کردبێت.</i>

933
01:17:10,680 --> 01:17:12,828
<i>چاوەڕوانی باشترە لە گرتنەبەری هەنگاو
زیاتر ماندوو دەکات.</i>

934
01:17:12,917 --> 01:17:16,428
<i>هەرکاتێک بتەوێت دەتوانن پەیوەندیمان پێوە بکەن.
وایان لێکردین هەست بکەین دەتوانن هێرش بکەن.</i>

935
01:17:24,822 --> 01:17:28,775
<i>هیندییەکان هەندێک جار تێنەگەیشتن
بە تاکتیکەکانی خەڵک شێت دەکات.</i>

936
01:17:51,586 --> 01:17:53,892
<i>سێ ڕۆژ بەدوای ئێمەدا ڕۆیشتن.</i>

937
01:17:54,023 --> 01:17:57,011
<i>وە هەر ڕۆژێک زیاترە لە ڕۆژەکەی پێشوو
زیاتری دەویست.</i>

938
01:18:08,204 --> 01:18:10,715
<i>پاشان لەناکاو ون بوون.</i>

939
01:18:12,638 --> 01:18:15,229
<i>ئەمە نیگەرانییەکانی ئێمەی زیاتر زیاد کرد.</i>

940
01:18:28,537 --> 01:18:31,286
کالۆوەی، ڕات چییە؟
پێت وایە ڕۆشتن؟

941
01:18:31,373 --> 01:18:34,566
ئەوان ڕۆیشتن بەڵام پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە بگەڕێنەوە
پلانیان دانابێت یان نا.

942
01:18:36,697 --> 01:18:40,367
- با پەتەکان بەکاربهێنین بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بچین.
- لە کەناری باشوور ناتوانین بیکەین.

943
01:18:40,892 --> 01:18:43,119
- کەواتە با بچینە باکوور.
- تۆ شێتی.

944
01:18:43,209 --> 01:18:45,844
- دەبێت شتێک بکەین
- من پێم خۆش نییە. پێم وایە پێویستە چاوەڕێ بین.

945
01:18:45,925 --> 01:18:48,356
چاوەڕوان بە؟ ئێمە بە خێرایی مارمێلکە دەڕۆین!

946
01:18:48,721 --> 01:18:50,788
- بە ئینگلیزی قسە بکە!
- بە خێرایی مارمێلکە دەڕۆین.

947
01:18:50,878 --> 01:18:53,911
زستان دێت و هێشتا لێرەین.
دەمەوێت بچمە سەرەوەی ڕووبارەکە،

948
01:18:53,994 --> 01:18:56,744
وەک ژنێکی ترساو لێرە بمێنەرەوە
من نامەوێت. بیر لە چی دەکەیتەوە؟

949
01:18:56,830 --> 01:18:58,784
تۆ پرسیارم لێ ناکەیت.

950
01:18:58,868 --> 01:19:01,140
- ڕاست دەکەیت، دەبێت بەردەوام بین.
- بە دڵناییەوە!

951
01:19:01,225 --> 01:19:03,894
- ئەگەر ڕۆژێک چاوەڕێمان بکردایە...
- ئێمە لێرە هیچ ناکەین.

952
01:19:03,981 --> 01:19:06,367
- بە دڵناییەوە!
- چی دەڵێی بوون؟

953
01:19:06,458 --> 01:19:08,571
- ئەوە لای من باشە.
- بەدڵم نەبوو بەڵام...

954
01:19:08,655 --> 01:19:10,722
- با بچینە کەنار.
- زۆر باشە.

955
01:19:10,812 --> 01:19:13,323
بنیامین، تەمەن 19 ساڵ.
با هەندێک ڕاوچی دابەزێنین!

956
01:19:13,408 --> 01:19:15,556
ڕۆماین، ڕابکێشە بۆ کەناری باکوور.

957
01:19:25,952 --> 01:19:28,462
گوێ لە زمانی فەرەنسی بگرە، پێش ئەوەی پیاوەکان دابەزێنیت

958
01:19:28,748 --> 01:19:31,384
سەرەتا چەند خولەکێکمان پێ بدە.
ئەگەر گوێت لە دەنگی تەقە بوو،

959
01:19:31,465 --> 01:19:33,770
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەودیو
هەموو هەوڵێکتان بدەن.

960
01:19:33,861 --> 01:19:37,486
- باشە. وریا دەبین!
- خەمی ئێمە مەخۆ.

961
01:19:39,454 --> 01:19:42,089
دوو کەس بەو شێوەیە، دوو کەس
بە درێژایی ڕووبارەکە دەڕوات.

962
01:19:43,209 --> 01:19:44,925
وەرە شەیتانی هەژار.

963
01:19:45,286 --> 01:19:47,672
- یان بوون بهێنن؟
- دەتوانی لەگەڵیدا بچیت.

964
01:19:47,763 --> 01:19:50,432
وەرە با بڕۆین. ئەگەر شتێکی سەیر ببینیت

965
01:19:50,559 --> 01:19:52,548
یان ئەگەر بۆنی شتێکت کرد

966
01:19:53,116 --> 01:19:56,229
ئاگر و گەڕانەوە بۆ کەنار.
ئێمەش هەمان شت دەکەین.

967
01:20:36,378 --> 01:20:38,605
- هیندییەکان هێرش دەکەنە سەر بەلەمەکە!
- ئەوەندە قەرەباڵغن!

968
01:20:38,695 --> 01:20:40,013
با خۆمان بشارینەوە.

969
01:20:46,565 --> 01:20:48,598
ئەم شوێنە پڕە لە هیندی.

970
01:20:48,682 --> 01:20:51,147
لێرەوە ناتوانین بگەڕێینەوە سەر بەلەمەکە.

971
01:20:51,838 --> 01:20:54,349
با مەلە بکەین بەسەر ڕووبارەکەدا.

972
01:21:41,852 --> 01:21:44,681
تا زیاتر بچینە ناو ئاوەکەوە باشترە.

973
01:21:50,959 --> 01:21:53,550
- جیم چی بەسەر هات؟
- خەمی ئەو مەخۆ،

974
01:21:53,636 --> 01:21:56,101
بیر لە ڕزگارکردنی خۆت بکەرەوە.

975
01:22:00,307 --> 01:22:02,295
دابەزین یان پێستی سەرت لەدەست دەدەیت.

976
01:22:02,384 --> 01:22:03,657
سەرنج!

977
01:22:04,981 --> 01:22:07,173
خێرا پاڵ بنێ، شاردنەوە ئیتر کار ناکات.

978
01:22:07,258 --> 01:22:08,655
هێی مەندان!

979
01:22:34,342 --> 01:22:36,807
- ئەی فەرەنسی چییە؟
- ئەوان لە ئێمە خەساریان زیاترە.

980
01:22:36,899 --> 01:22:38,012
بەیانیتان باش کۆرپەکەم.

981
01:22:39,215 --> 01:22:41,601
- جیم و هیندی لە کوێن؟
- نازانم.

982
01:22:41,692 --> 01:22:43,759
بێ ئەوەی چاوەڕێیان بکەین ڕامان کرد.

983
01:22:45,847 --> 01:22:47,516
باروتی وشکم پێ بدە.

984
01:22:47,884 --> 01:22:51,633
- چی دەڵێی، دەبێ بچین بۆیان بگەڕێین؟
- ئارام بگرە و بیر لە تەقەکردن بکەرەوە.

985
01:22:53,237 --> 01:22:57,020
<i>هیندییەکان، بەپێی نەریتەکانیان
شەوانە شەڕیان وەستاند.</i>

986
01:22:57,112 --> 01:23:00,100
<i>جیم و هیندییەکە
بۆ چاوەڕوانی</i>

987
01:23:00,188 --> 01:23:01,778
<i>لە کەنار دەریایەک وەستاین</i>

988
01:23:18,523 --> 01:23:20,988
-هێشتا وشک بوویت؟
- بەڵێ من باشم.

989
01:23:21,639 --> 01:23:24,672
خەمی ئەو مەخۆ. گژوگیایەکی خراپ
هەرگیز نامرێت.

990
01:23:25,634 --> 01:23:28,269
- پێت وایە ئەو چانسی هەیە؟
- بە دڵناییەوە.

991
01:23:28,350 --> 01:23:31,020
شەیتانی هەژار لەگەڵیەتی.
باشترە ئەو هیندییە لەگەڵ خۆتدا بێت.

992
01:23:37,458 --> 01:23:39,048
کێ هەیە؟

993
01:23:40,175 --> 01:23:41,969
لە کەنار نزیک ببەوە.

994
01:23:42,212 --> 01:23:43,529
من هاوڕێم.

995
01:23:44,409 --> 01:23:46,601
تەقە مەکە، ئەوە شەیتانی هەژارە.

996
01:23:57,432 --> 01:23:59,659
- چیت بەسەر هاتووە؟
- من ساردم.

997
01:23:59,749 --> 01:24:02,418
بێگومان تۆ سارد دەبیت. لە ئاگرەکە نزیک ببەوە.

998
01:24:06,300 --> 01:24:08,765
- لابادی، شتێکی گەرمی پێ بدە.
- دەستبەجێ.

999
01:24:08,857 --> 01:24:10,368
ئەو بەتانییەم پێ بدە.

1000
01:24:13,570 --> 01:24:15,842
شەیتانێکی هەژار چیت بەسەر هاتووە؟

1001
01:24:16,127 --> 01:24:18,683
- ململانێیەکی گەورە.
- جیم لە کوێیە؟

1002
01:24:18,763 --> 01:24:21,035
نازانم. پێی وتم ڕابکە.

1003
01:24:21,719 --> 01:24:24,674
بینیم تۆ کەوتوویت. بریندار بووە.
ڕەوەیەک لە کۆتر هاتن.

1004
01:24:24,755 --> 01:24:26,948
- چی ووت؟
- نازانێت جیم لە کوێیە.

1005
01:24:27,032 --> 01:24:29,463
جیم پێی وت ڕابکە
پاشان بینی کە کەوتووە.

1006
01:24:29,549 --> 01:24:31,458
- پێی وایە بریندار بووە.
- کەواتە بۆچی یارمەتی نەدا؟

1007
01:24:31,546 --> 01:24:33,932
ڕاوەدوونانی لەلایەن کۆترەکانەوە
نەیدەتوانی هیچی بۆ بکات.

1008
01:24:34,023 --> 01:24:37,011
- دواجار لە کوێ بینیویەتی؟
- لەکوێ؟

1009
01:24:37,379 --> 01:24:39,287
نزیکەی سێ کیلۆمەتر لە خوارەوە.

1010
01:24:39,416 --> 01:24:41,052
بە دەوری کۆترەکاندا ڕۆیشتم.

1011
01:24:41,453 --> 01:24:44,486
- دەڵێت لێرەوە نزیکەی 3 کم بۆ خوارەوەیە.
- ئایا ململانێ لەوێیە؟

1012
01:24:44,569 --> 01:24:47,080
بەڵێ. کۆترەکان بۆ گەڕانەوە
ناچار بوو بە دەوریدا بڕوات.

1013
01:24:47,166 --> 01:24:51,040
- بۆیە بریندار بووە و لە نێوانیاندا گیر بووە.
- بەداخەوە وا دەردەکەوێت.

1014
01:24:51,120 --> 01:24:53,756
- خەمی هیچ سوودێکی نییە.
- جیمی هەژار.

1015
01:24:53,837 --> 01:24:56,029
جارێکی تر گوێم لێدەگرن.

1016
01:24:56,114 --> 01:24:59,385
خواردنەوەیەک بە شەیتانی هەژار بدە.
نزیکە لە بەستوو.

1017
01:25:01,387 --> 01:25:04,341
پیاوی هەژار! ئەمە زۆر خراپە.
ئێمە زۆر بەداخەوە بەڵام...

1018
01:25:04,423 --> 01:25:07,217
- هیچ شتێک نییە ئێمە بتوانین بیکەین.
- لێرەدا دەڕۆیت.

1019
01:25:19,323 --> 01:25:21,232
- چی؟
- دیکینز، دیکینز.

1020
01:25:21,320 --> 01:25:24,150
ئێمە نازانین لە کوێیە.
ئای بەڵێ تێناگەیت.

1021
01:25:27,272 --> 01:25:29,181
ئەگەر دەتەوێت قاوە بخۆیتەوە،
ماوەیەک چاودێری دەبم.

1022
01:25:29,170 --> 01:25:30,730
قاوە؟  سوپاس.

1023
01:27:18,365 --> 01:27:20,830
پێت وایە چی دەکەیت؟
خەریک بوو تەقەت لێ بکەم.

1024
01:27:21,082 --> 01:27:23,353
گەڕانەوە بۆ بەلەمەکە. وەرە! بڕۆ!

1025
01:27:23,798 --> 01:27:26,831
من بەس کێشەم هەیە بەبێ تۆ.

1026
01:27:26,914 --> 01:27:29,027
تۆ شێتی!
بۆچی دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

1027
01:27:29,111 --> 01:27:31,826
ئایا جیمت خۆشدەوێت؟
تۆ ژن و مێردێکی گەورەت دروست دەکرد.

1028
01:27:31,907 --> 01:27:34,418
ئەو وەها قسەخۆشە و...
یەک وشەش ناڵێی.

1029
01:27:34,504 --> 01:27:36,015
ڕەنگە تۆ حەزت لێی بێت.

1030
01:27:45,889 --> 01:27:47,478
بەڵام چۆن...؟

1031
01:27:49,124 --> 01:27:51,351
چۆن زانیت ئەوان دێن؟

1032
01:27:52,200 --> 01:27:53,836
دەبێ بۆنتان کردبێت.

1033
01:27:55,036 --> 01:27:56,945
دەتوانن یارمەتیم بدەن.

1034
01:27:58,991 --> 01:28:02,774
ئەمە وەربگرە. ئەگەر گرتت بزماریان لێ بدە.
بەڵام جارێکی تر لەسەرم تاقی مەکەرەوە!

1035
01:28:02,866 --> 01:28:05,331
با بچین. ساردە. بەم شێوەیە وشک دەکەینەوە.

1036
01:28:51,002 --> 01:28:52,195
لەوێ...

1037
01:29:30,749 --> 01:29:33,340
- ئێستا وازم لە هیوا هێنابوو.
- ئارام بە جیم.

1038
01:29:33,426 --> 01:29:36,300
تەقە لە قاچت کرا.
مەجوڵێن.

1039
01:29:37,660 --> 01:29:41,489
- چۆن... چۆن منت دۆزییەوە؟
- ئێستا مەجوڵێ، بێدەنگ بە.

1040
01:29:43,093 --> 01:29:46,126
- من ساردم. سەهۆڵاوی.
- دەزانم. تات هەیە.

1041
01:29:47,527 --> 01:29:49,594
ئاگرت بۆ هەڵدەگرم تا خۆت گەرم بکەیتەوە.

1042
01:29:49,684 --> 01:29:51,320
نەخێر!

1043
01:29:52,241 --> 01:29:53,638
ئاگر مەکە.

1044
01:29:54,358 --> 01:29:56,664
گەرم دەبمەوە. ڕەڤێنز...

1045
01:30:06,702 --> 01:30:08,610
دەزانم بەڵام بۆ مانەوەی

1046
01:30:08,699 --> 01:30:10,528
پێویستی بە چانسێک هەیە.

1047
01:30:11,735 --> 01:30:14,166
- ئاگر نەهات.
- هیچ ڕێگەیەکی تر نییە...

1048
01:30:48,464 --> 01:30:50,259
<i>من هاتووم بەدوای تۆدا بگەڕێم</i>

1049
01:30:51,780 --> 01:30:54,291
<i>خۆشە بە بینینی تۆ. هاوکارمان بن.</i>

1050
01:31:08,078 --> 01:31:10,270
شەیتانی هەژار تۆ لە کوێوە هاتوویت؟

1051
01:31:11,354 --> 01:31:13,024
<i>خراپ دەردەکەوێت.</i>

1052
01:31:14,670 --> 01:31:18,135
نەفرەت لێی! من ڕەسەنێکی ئەمریکی دەبینم
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە دڵخۆش بم.

1053
01:31:18,465 --> 01:31:20,259
بەلەمەکە لە کوێیە؟

1054
01:31:20,622 --> 01:31:23,927
- مەندان! ماندان...
<i>- مەندان بەردەوام بوو لە ڕێگاکەی.</i>

1055
01:31:24,217 --> 01:31:27,727
<i>- تەنها ئێمە ماوین.</i>
- خۆزگە دەمتوانی قسەت لەگەڵ بکەم.

1056
01:31:28,012 --> 01:31:31,363
ئەگەر بە دروستی تێگەیشتم،
مەحاڵە ئێمە سواری بەلەمەکە بین.

1057
01:31:31,447 --> 01:31:33,639
دەبێت سەرەتا لێرەوە دەربچین.

1058
01:31:33,724 --> 01:31:36,917
تا باشتر دەبیت
باشترە خۆمان بشارینەوە.

1059
01:31:39,077 --> 01:31:41,111
بۆچی هێناوتە؟

1060
01:31:41,314 --> 01:31:43,223
من نەمهێنابوو. بیرۆکەی خۆی بوو.

1061
01:31:43,312 --> 01:31:45,697
من و ئەو ببە
لای شەیتانی هەژار جێی بهێڵە.

1062
01:31:46,428 --> 01:31:48,938
ئایا دەتوانیت بە پێ بڕۆیت یان دەتوانیت
ئایا هەڵیبگرین؟

1063
01:31:57,373 --> 01:32:00,486
تۆ تفەنگەکەی دەبەیت
و بڕۆ پێشەوە.

1064
01:32:19,943 --> 01:32:21,420
چی گوت؟

1065
01:32:22,540 --> 01:32:25,209
ئایا دەیەوێت ئێمە لەوێ خۆمان بشارینەوە؟

1066
01:32:27,173 --> 01:32:28,321
وەرە با بڕۆین.

1067
01:33:16,348 --> 01:33:17,984
با سەیری قاچت بکەین.

1068
01:33:19,983 --> 01:33:22,733
- دیسانەوە خوێنی لێدێت.
- بەڵێ، وە تۆ زۆر ساردیت.

1069
01:33:23,778 --> 01:33:26,164
من و شەیتانی هەژار
دار بۆ ئاگرەکە دەدۆزینەوە.

1070
01:33:26,255 --> 01:33:28,208
پاشان فیشەکەکە دەردەهێنین.

1071
01:33:28,292 --> 01:33:30,406
پێم وایە بڕینێکی بچووک دەبێت؟

1072
01:33:30,489 --> 01:33:32,761
- تۆ دەیبەیتە دەرەوە.
- وەرە شەیتانی هەژار.

1073
01:33:34,364 --> 01:33:37,477
فیشەکێک کە ئەم نیشانانەی لەسەر بێت
پێشتر نەمبینیوە.

1074
01:33:38,279 --> 01:33:40,233
بە قاڵب دروستکراوە.

1075
01:33:41,794 --> 01:33:43,021
دەبینیت؟

1076
01:33:44,511 --> 01:33:45,544
بەڵێ.

1077
01:33:46,628 --> 01:33:49,219
خۆشحاڵم کە ئیتر لە جەستەمدا نییە.

1078
01:33:49,944 --> 01:33:51,772
سوپاس بۆ کوژاندنەوەی.

1079
01:33:52,900 --> 01:33:54,888
وە بۆ هاتنی بۆ گەڕان بەدوای مندا

1080
01:33:54,977 --> 01:33:56,772
دەبێت سوپاستان بکەم.

1081
01:33:57,174 --> 01:33:59,446
باشترە کەمێک بخەویت.

1082
01:33:59,571 --> 01:34:03,354
هەر کە تاریک بوو بڕۆ دەرەوە
شتێک دەدۆزینەوە بۆ خواردن.

1083
01:34:08,402 --> 01:34:10,867
<i>نزیکەی هەفتەیەک لەو ئەشکەوتەدا
شاراوە بوون.</i>

1084
01:34:10,958 --> 01:34:14,151
<i>جیم تەمەنی ئەوەندە بووە کە دەتوانێت بە پێ بڕوات
چاوەڕێی ئەوە بوون کە باشتر بێت.</i>

1085
01:34:17,789 --> 01:34:21,618
<i>بۆ خۆدزینەوە لە هیندییەکان
ڕۆژ دەخەوتن و شەو</i>یش بە پێ دەڕۆیشتن

1086
01:34:21,744 --> 01:34:24,618
<i>و هەموو ڕۆژێک
قاچی جیم چاک دەبووەوە.</i>

1087
01:34:51,065 --> 01:34:53,212
دەمی ئەسپەکە دابخە.

1088
01:35:00,133 --> 01:35:03,007
ئەوان ڕەسەنی ئەمریکی نین.
ئەمانە ئەو پیاوانەی ناو قەڵاکەن.

1089
01:35:03,089 --> 01:35:04,566
بەڵێ، ئەوە ستریکە

1090
01:35:14,394 --> 01:35:16,700
لێرە چی دەکەن؟

1091
01:35:16,871 --> 01:35:19,428
پێم نەگوت بەڵام...
ئەو شەو کە بریندار بووم

1092
01:35:19,507 --> 01:35:22,302
ئەسپ لە شوێنی حەشاردانمەوە
گروپێک تێپەڕین.

1093
01:35:22,384 --> 01:35:24,451
ئەوان بە دوای مندا دەگەڕان. هی کەسێک

1094
01:35:25,100 --> 01:35:27,452
دەمتوانی سوێند بخۆم کە ئەو ڕەسەنی ئەمریکییە،
پەڕێکی سپی لە قژیدا بوو.

1095
01:35:27,537 --> 01:35:30,127
- بەڕاستی؟
- بەڵام ئێستا کە ستریکم بینی،

1096
01:35:30,213 --> 01:35:32,405
تێگەیشتم کە ڕەسەنی ئەمریکی نییە، بەڵکو ئەو بووە.

1097
01:35:32,490 --> 01:35:34,399
- دڵنیای؟
- بێگومان.

1098
01:35:34,488 --> 01:35:37,634
- لە خاکی ڕەڤێنز؟
- لە نێو کۆترەکاندا.

1099
01:35:38,123 --> 01:35:40,270
لەوانەیە بچنە بەلەمەکە.

1100
01:35:40,919 --> 01:35:43,430
بەرزتر ڕووبارەکە دەبڕین.

1101
01:36:23,421 --> 01:36:26,489
- ئەوەی ئێمە پێشبینیمان کرد.
- ستریک دەهاتە ئێرە.

1102
01:36:26,577 --> 01:36:29,327
بەڵێ. چی ڕوودەدات
پێویستە فێربین.

1103
01:36:31,011 --> 01:36:34,522
بۆ جۆردۆنی و کاڵا و ویسکی
باجێکی باش دەدەین.

1104
01:36:34,607 --> 01:36:36,912
نرخێکی باشە بۆ تۆ بەڵام
بۆ من نییە.

1105
01:36:37,003 --> 01:36:39,468
بەبێ کچ چۆن بازرگانی دەکەیت؟

1106
01:36:44,633 --> 01:36:47,144
دڵنیام کاتێک ئێمە دەبینیت
یەکەم شت کە دەیڵێت ئەوەیە:

1107
01:36:47,230 --> 01:36:49,183
بەناوی جنۆکە.

1108
01:36:51,664 --> 01:36:53,334
جنۆکەکان...!

1109
01:36:53,821 --> 01:36:55,888
- چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
- ئێمە ون بووین.

1110
01:36:55,978 --> 01:36:58,330
ئێمە پێمان وابوو تۆ مردوویت.
ئایا کچەکە باشە؟

1111
01:36:58,415 --> 01:37:00,562
لە پشتەوە، لەگەڵ شەیتانی هەژار.

1112
01:37:00,692 --> 01:37:02,600
لە پێناو خوادا!

1113
01:37:03,169 --> 01:37:05,884
- چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
- دواتر پێت دەڵێین. لەوێ چی دەگوزەرێت؟

1114
01:37:05,965 --> 01:37:09,078
- ستریک لێرە چی دەکات؟
- داوای بەلەمەکە لە جۆردۆنێس دەکات.

1115
01:37:09,161 --> 01:37:11,433
- بەلەمەکە؟
- بە ڕەهایی هەموو شتێک.

1116
01:37:11,717 --> 01:37:15,228
- بیر لە فرۆشتن ناکاتەوە، وانییە؟
- زۆر بەداخەوە بۆ لەدەستدانی کچەکەی.

1117
01:37:15,313 --> 01:37:18,062
- تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت.
- دوای تۆ هیندییەکان گەڕانەوە.

1118
01:37:18,988 --> 01:37:21,101
تیمەکە فێنکایی خۆیان لەدەستدا.

1119
01:37:21,185 --> 01:37:23,741
جۆردۆنێس یاخیبووە
ناچار بوو تەقە لە گەمژە بکات.

1120
01:37:23,821 --> 01:37:26,207
ئەم فەرەنسییە زۆر بوێرە.

1121
01:37:26,538 --> 01:37:29,048
ستریک دەڵێت مەکماستەرز ناتوانێت یارییەکە بکات

1122
01:37:29,134 --> 01:37:31,486
دەزانم بە قسەکانی سەرسامی دەکات.

1123
01:37:31,571 --> 01:37:34,162
- من تاوانباری ناکەم، بەڵام...
- چۆن گەیشتنە ئێرە؟

1124
01:37:34,247 --> 01:37:36,917
لەم دیوی ڕووبارەکەوە،
لەلایەن کۆترەکانەوە نەبینراوە.

1125
01:37:37,004 --> 01:37:38,992
- درۆزن.
- لە کەنارەکەی ترەوە بیبە

1126
01:37:39,081 --> 01:37:41,467
- لە کاتی پەڕینەوە لە ڕووبارەکەدا بینیمان.
- ئێمەیان نەبینی.

1127
01:37:41,558 --> 01:37:43,705
لە کەنارەکەی ترەوە؟ من ناتوانم بم.

1128
01:37:43,795 --> 01:37:46,181
- ئایا بە خاکی ڕەڤێنزدا تێپەڕیون؟
- ئەوانیش ئەوە دەکەن.

1129
01:37:46,271 --> 01:37:48,987
- وە زۆر وریا نەبوون.
- زۆر کەسی دەوروبەرت نییە

1130
01:37:49,068 --> 01:37:51,658
- پێدەچوو گرنگییان پێنەدابێت.
- پاشان لە دیوی کۆترەکانن!

1131
01:37:51,744 --> 01:37:54,209
-لەگەڵ ئەوان.
- ئەوانی بەسەر ئێمەدا هێنا و...

1132
01:37:54,301 --> 01:37:56,891
دەستی بەم هەموو جەنجاڵییە کرد.
نزم!

1133
01:37:56,977 --> 01:37:59,488
- یەک خولەک چاوەڕوان بە زێب.
- ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

1134
01:37:59,574 --> 01:38:02,039
- من تێدەگەم.
- چەند پیاو لەگەڵ تۆیە؟

1135
01:38:02,330 --> 01:38:03,727
چوار و پێنج لەگەڵیدا.

1136
01:38:04,967 --> 01:38:08,398
چەند کەسێک بۆ پاراستنی ئێمە
پیاوی متمانەپێکراو ئاگادار بکەرەوە.

1137
01:38:08,482 --> 01:38:12,231
- وە چاوەڕێ بکە تا ئێمە دەست پێ بکەین.
- دەمانەوێت دڵنیا بین کە ئەوە ستریک بووە کە تەقەی لە جیم کردووە.

1138
01:38:12,317 --> 01:38:15,032
- چۆن؟
- سوپاس بۆ ئەو فیشەکەی لە قاچی جیم دەرمهێنا.

1139
01:38:15,113 --> 01:38:17,022
ڕەنگە یەکێکی تری وەک ئەو بدۆزینەوە.

1140
01:38:17,111 --> 01:38:20,303
تا چاوی کۆتر تەلەفۆنی بۆ کرد
پێی دەڵێم لێرە چاوەڕێ بکە.

1141
01:38:22,463 --> 01:38:24,213
هیچ پلانێکتان هەیە؟

1142
01:38:24,780 --> 01:38:28,529
هیچ کام لە پیاوەکانمان
دڵنیابە کە زیانی پێناگات.

1143
01:38:35,406 --> 01:38:37,360
مەکماستەرز ئێوە هیندیەکان
بە ئەدەبەوە دەربارەی

1144
01:38:37,444 --> 01:38:40,749
- ویستی ئاگاداری بکاتەوە.
- سەردانکەرمان هەیە.

1145
01:38:41,758 --> 01:38:44,223
- باوەڕم نییە!
- چیت بەسەر هاتووە؟

1146
01:38:44,914 --> 01:38:48,663
دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین.
ئێستا شتێکی بەپەلەتر هەیە.

1147
01:38:48,749 --> 01:38:49,782
<i>بەڵێ.</i>

1148
01:38:51,545 --> 01:38:53,453
ستریک، تۆ دەیانناسیت، ڕاستە؟

1149
01:38:53,542 --> 01:38:55,531
- بەڵێ.
- لە دوا گۆڵدا بینیویەتی شەیتانی هەژار بوو.

1150
01:38:55,619 --> 01:38:57,608
لە کاتی ڕاوکردندا بینیمان.

1151
01:38:57,697 --> 01:39:00,161
زۆر توڕە بوو.
هیندییەکە ویستی پێستی سەرم وەربگرێت.

1152
01:39:00,253 --> 01:39:03,321
- لە سەریدا تێکچووە. ناتوانێت عەقڵ بکات.
- ئەوەندە نییە،

1153
01:39:03,409 --> 01:39:05,318
ئێمە بەبێ ئەو لێرە نەدەبووین.

1154
01:39:05,406 --> 01:39:07,634
کینە لە دژی ئێمە مەگرن.
بۆ ئێمەش وانەیەک بوو.

1155
01:39:07,723 --> 01:39:10,791
ئێستا تووشی کێشە بوویت و...
ئێمە دەمانەوێت هاوکاریتان بکەین.

1156
01:39:10,879 --> 01:39:12,788
- چۆن؟
- بازرگانی لەگەڵ کێ دەکەیت؟

1157
01:39:12,877 --> 01:39:14,785
ڕەڤێنز لە شەڕدان.

1158
01:39:14,874 --> 01:39:16,862
مەکماستەرز ئێمەی نارد بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەینەوە.

1159
01:39:16,951 --> 01:39:19,542
لە کام لای ڕووبارەکەوە هاتووی؟

1160
01:39:20,147 --> 01:39:22,294
- بێگومان بەم شێوەیە. بۆچی؟
- تفەنگەکە بخەرە خوارەوە.

1161
01:39:22,384 --> 01:39:24,292
بەردەوام بە پشت بەستن بەو.

1162
01:39:26,379 --> 01:39:28,889
کەواتە تۆ نەپەڕیتەوە بۆ کەنارەکەی تر؟

1163
01:39:29,015 --> 01:39:30,810
پێت وایە ئێمە شێتین؟

1164
01:39:31,372 --> 01:39:33,929
کۆترەکان فێنکایی خۆیان دەپارێزن
زۆر خراپە کاتێک دۆڕان.

1165
01:39:34,009 --> 01:39:36,644
- دەمەوێت پێستی سەرم بپارێزم.
- قەناعەت پێکەر، نەخێر؟

1166
01:39:36,725 --> 01:39:38,236
بەڵێ، نزیکە لە ڕاستی.

1167
01:39:38,762 --> 01:39:42,034
بۆیە کاتێک ڕەڤێنەکان دژی تۆن و...
بەبێ ئەو کچە هیندییە

1168
01:39:42,118 --> 01:39:45,231
چۆن بازرگانی لەگەڵ بلاکفیت دەکەیت؟
چی لە کاڵاکان دەکەیت؟

1169
01:39:45,314 --> 01:39:47,541
- بۆ نایفرۆشی بە ئێمە؟
- هۆکارێک هەیە.

1170
01:39:47,630 --> 01:39:50,095
- چونکە کچە هیندییەکە لەگەڵمانە.
-لەگەڵ تۆ؟

1171
01:39:50,187 --> 01:39:51,698
- وە لە کوێ؟
- لە دارستان.

1172
01:39:51,785 --> 01:39:53,898
- دۆزیوتەوە؟
- بەڵێ، باوەڕپێنەکراوە.

1173
01:39:53,982 --> 01:39:56,368
نەتبیستووە لە کوێیە؟
بگەڕێوە بۆ دواوە!

1174
01:39:59,535 --> 01:40:02,170
- ئێستا گوێ بگرە.
- تۆ هەڵەیت، ستریک.

1175
01:40:03,529 --> 01:40:05,597
دەتوانین گرێبەستێکی باشتر لە پێشوو بەدەست بهێنین.

1176
01:40:05,687 --> 01:40:08,038
دەکرێت وا بێت. بەڵام پێش ئەوەی گرێبەستێک بکەین،

1177
01:40:08,123 --> 01:40:10,634
لە فیشەکەکانی ناو تفەنگەکەیەوە
ئێمە دەمانەوێت کەسێک ببینین.

1178
01:40:10,720 --> 01:40:12,514
- فیشەک؟
- بەڵێ.

1179
01:40:12,997 --> 01:40:16,268
- دڵنیابە، چەند کەسێک لە زینەکەدا هەن.
- یەک بەسە.

1180
01:40:16,672 --> 01:40:19,183
- دەتوانم زیاتر بدەم.
- تەنها یەک.

1181
01:40:46,912 --> 01:40:48,820
بەتەواوی هەمان شتە.

1182
01:40:49,468 --> 01:40:52,104
- لەوە دڵنیا بووم.
- من هیچم لەگەڵ تۆ نەکرد.

1183
01:40:52,185 --> 01:40:53,901
وەرە بوون.

1184
01:41:08,883 --> 01:41:11,996
ئەمانە کۆترەکانیان لە دژی ئێمە برد.

1185
01:41:12,598 --> 01:41:14,234
ئەوان شایەنی ئەمە نین بەڵام...

1186
01:41:14,635 --> 01:41:16,623
با بیاننێژین.

1187
01:41:20,547 --> 01:41:22,183
هێی چاوی کۆتر!

1188
01:41:31,173 --> 01:41:35,241
<i>لەگەڵ چاوی کۆتر کە ئەوەندە نزیکە لە ماڵەوە
زۆر خراپ بوو کە ڕزگاری بوو.</i>

1189
01:41:35,847 --> 01:41:38,437
<i>جیم و بوون ستریک
لەکاتی گەڕان بەدوایدا بە ئەسپەکانی</i>

1190
01:41:38,523 --> 01:41:42,477
<i>ئێمە دەمانەوێت بەردەوام بین لە گەشتەکەمان
ئێمە نەمانتوانی هیچی تر بکەین.</i>

1191
01:41:57,219 --> 01:41:58,411
سەیرکە!

1192
01:42:01,373 --> 01:42:03,123
ئاگاداربن کوڕان!

1193
01:42:04,129 --> 01:42:06,959
- پیت، بڕۆ پێشەوە!
- ئاگادار بە! بەردەوام بوون!

1194
01:42:07,485 --> 01:42:08,677
چیکی!

1195
01:42:12,438 --> 01:42:14,108
توندتر ڕابکێشە!

1196
01:42:42,119 --> 01:42:44,186
با بڕۆین! وەرنەوە هاوڕێیان!

1197
01:43:16,074 --> 01:43:17,266
بەردەوام بە لە تەقەکردن!

1198
01:43:35,728 --> 01:43:36,920
چیکی!

1199
01:43:41,121 --> 01:43:42,313
چیکی!

1200
01:43:45,874 --> 01:43:47,067
چیکی!

1201
01:43:53,065 --> 01:43:55,371
هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین. تەواو کرد.

1202
01:43:55,781 --> 01:43:58,655
بەلەمەکە کەوتە خوارەوە.
مەحاڵە بەرەو پێشەوە بچیت.

1203
01:43:59,297 --> 01:44:01,853
- کچە هیندییەکەش ڕۆیشت.
- بە ئینگلیزی قسە بکە.

1204
01:44:01,933 --> 01:44:03,649
کچە هیندییەکە نەماوە.

1205
01:44:03,811 --> 01:44:06,117
ئێمە ناتوانین نە بەرەو سەرەوە و نە خوارەوە.

1206
01:44:06,207 --> 01:44:09,434
- چی بکەین؟ ها، کالۆوای؟
- ناتوانین لێرە بەجێی بهێڵین.

1207
01:44:09,523 --> 01:44:11,000
دەبێت...

1208
01:44:13,757 --> 01:44:16,143
- هیندیەکان! ئەو دێتە ئێرە!
- ڕۆماین!

1209
01:44:16,873 --> 01:44:18,509
بگەڕێنەوە بۆ بەلەمەکە!

1210
01:44:28,937 --> 01:44:31,084
ئاگر. تەقە مەکە!

1211
01:44:32,413 --> 01:44:35,401
ئەوان بلاکفیتن.
جل و بەرگی شەڕیان لەبەردا نەبوو.

1212
01:44:38,884 --> 01:44:40,917
هێمای ئاشتی دروست دەکەن!

1213
01:44:50,189 --> 01:44:52,780
- چاوی کۆتر ئەوانی ناردووە.
- چاوی کۆتر؟

1214
01:44:52,866 --> 01:44:55,422
ئەوان هاتبوون بۆ یارمەتیدانمان.
ڕای تۆ چییە فەرەنسی؟

1215
01:44:55,502 --> 01:44:57,649
- زۆرم خۆشدەوێت!
- چی دەڵێی؟

1216
01:44:57,739 --> 01:44:59,727
باوەڕپێنەکراوە. چ بەختێکی گەورەیە.

1217
01:44:59,816 --> 01:45:02,486
- بە ئینگلیزی قسە بکە.
- ئەمە بە زمانی ئینگلیزییە، زۆرم خۆشدەوێت!

1218
01:46:02,391 --> 01:46:04,107
لێرە سەیرکە!

1219
01:46:05,707 --> 01:46:08,217
- بلاکفیت.
- چاوی کۆتر دەبێ هێنابێتی.

1220
01:46:08,303 --> 01:46:09,337
بەڵێ.

1221
01:46:23,243 --> 01:46:24,879
سڵاو! هاوڕێیانم!

1222
01:46:32,471 --> 01:46:34,538
<i>بەڵێ، چاوی کۆتر ئەوانی ناردووە.</i>

1223
01:46:34,628 --> 01:46:38,457
<i>ئەو لەوێ نەبوو، بەڵام پێی ڕەشەکان
ئێمەیان ڕاکێشایە ناو ئۆردوگاکەیان.</i>

1224
01:46:38,543 --> 01:46:40,735
<i>وە ئاڵوگۆڕەکان دەستیان پێکرد.</i>

1225
01:46:52,924 --> 01:46:56,230
<i>پڕ زۆر بوو و...
ئەوان تامەزرۆی ئاڵوگۆڕکردن بوون.</i>

1226
01:47:02,431 --> 01:47:04,896
دەڵێت چەرمەکە کوالیتییەکی باشی هەیە.

1227
01:47:04,988 --> 01:47:06,896
ئەوەی لە بەرامبەردا دەتەوێت
دەڵێت دەتوانم بیدات.

1228
01:47:06,985 --> 01:47:09,132
پێی بڵێ هەرچی بیەوێت دەتوانێت هەیبێ.

1229
01:47:13,617 --> 01:47:15,286
زۆر باشە، فەرەنسی.

1230
01:47:15,854 --> 01:47:17,682
باشترینیان کە بینیومە.

1231
01:47:19,688 --> 01:47:23,801
ئەمانە ئەوانەن کە تا ئێستا وەرتگرتووە
هەرزانترین پەڕ دەبێت.

1232
01:47:43,577 --> 01:47:47,723
جۆردۆنێس سێ بەتانی پێدا.
هەر جارێک تێدەپەڕێت کەسێکی جیاواز دەگرێتەوە.

1233
01:48:06,466 --> 01:48:09,375
بۆ ناچینە ڕاو؟
لە خاکی جوان دەچێت.

1234
01:48:09,462 --> 01:48:11,610
ئێمە دەڕۆین. کەمێک زیاتر لێرە دەمێنمەوە.

1235
01:48:12,898 --> 01:48:16,283
لەوانەیە منیش هۆکارێکم هەبێت بۆ مانەوە.

1236
01:48:16,373 --> 01:48:17,725
بە دڵناییەوە.

1237
01:48:27,758 --> 01:48:30,189
- کالۆڤای چی گوت؟
-هەمان هاوشێوەی ئەوانی تر.

1238
01:48:30,275 --> 01:48:33,422
- تەنها کاتێکی زیاتری پێچوو تا بیڵێت.
- باشە!

1239
01:48:38,224 --> 01:48:40,338
<i>ئاڵوگۆڕەکە سێ ڕۆژی خایاند.</i>

1240
01:48:40,421 --> 01:48:43,853
<i>وە ئێمە باش بووین.
بەڵام هیچ نیشانەیەکی چاوی کۆتر نییە.</i>

1241
01:48:44,456 --> 01:48:46,683
<i>پاشان شەوێک دەرکەوت.</i>

1242
01:49:07,785 --> 01:49:10,137
باشترە تۆ بوەستیت.

1243
01:49:10,222 --> 01:49:12,891
کەسێکی گرنگی ئەم هەرێمە.

1244
01:49:16,134 --> 01:49:18,167
سڵاو لە هەمووتان دەکات.

1245
01:49:20,408 --> 01:49:23,999
بۆ هاوکاریکردنمان
پێم گوت سوپاسگوزارین.

1246
01:49:26,400 --> 01:49:28,752
دیارییەکی بۆ تۆ هەیە جیم.

1247
01:49:28,837 --> 01:49:32,507
زۆری و تەمەن درێژی دەهێنێت
تەلیسمێکی باوەڕپێکراوە.

1248
01:49:33,711 --> 01:49:36,175
دەڵێت لەبەر ئەوەی تۆی خۆشدەوێت پێی بەخشیویت.

1249
01:49:37,026 --> 01:49:40,775
وەک برایەک خۆشی دەوێیت.
ئێستا تۆ نیوە برای ئەویت.

1250
01:49:44,856 --> 01:49:46,207
سوپاسم کرد...

1251
01:49:47,333 --> 01:49:48,968
پێم بڵێ

1252
01:49:55,642 --> 01:49:58,630
سوپاس بۆ هاوکاریکردنی
دەیەوێت سوپاسی هەمووتان بکات

1253
01:49:58,837 --> 01:50:01,348
و هیوادارم خوداکەت بەرەکەتت پێ ببەخشێت.

1254
01:50:44,097 --> 01:50:46,165
نازانم بۆچی هاتوومەتە ئێرە.

1255
01:50:46,254 --> 01:50:49,879
تەنها ئەوەندە دەزانم کە شتێکم هەیە بۆتان پێ بڵێم
و نازانم چۆن بیڵێم.

1256
01:50:50,768 --> 01:50:52,677
خۆزگە دەمانتوانی لە یەکتر تێبگەین...

1257
01:50:56,201 --> 01:50:58,712
ئیتر پێویست ناکات لە من بترسیت.

1258
01:51:00,795 --> 01:51:01,909
دەتوانیت هەتبێت.

1259
01:52:14,537 --> 01:52:17,730
- ئەم ژاوەژاوە چییە؟
- ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەت دەگێڕن.

1260
01:52:17,813 --> 01:52:21,120
- زەماوەند؟
- ئەگەر نازانی با پێت بڵێم، ئێستا هاوسەرگیریت کردووە.

1261
01:52:21,448 --> 01:52:24,118
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟ بێ ئەوەی لێم بپرسن؟

1262
01:52:24,205 --> 01:52:26,397
- من پێشنیاری ناکەم.
- بەڵام...

1263
01:52:56,603 --> 01:52:59,114
بەیانیتان باش.
لابادی وتی دەمەوێت بمبینێت.

1264
01:52:59,199 --> 01:53:02,232
بەڵێ. بوون، ئەمە باوکی چاوی کۆترە.

1265
01:53:02,395 --> 01:53:04,304
- ئەسپی سووری سەرەکی.
- سڵاو.

1266
01:53:04,393 --> 01:53:07,903
چونکە ئەو ویستویەتی بتبینێت
چیت پێدەبەخشیت بۆ کچەکەی؟

1267
01:53:07,988 --> 01:53:09,976
- دەیەوێت بزانێت.
- بۆ چاوی کۆتر؟

1268
01:53:10,065 --> 01:53:12,939
هاوسەرگیریت لەگەڵ کرد، نەخێر؟
دەبێت پارەی بدەیت.

1269
01:53:13,021 --> 01:53:15,691
- پێم وایە نەریتێکە.
- بەڵێ یان نەخێر.

1270
01:53:16,576 --> 01:53:18,212
لەم حاڵەتەدا بەڵێ.

1271
01:53:19,213 --> 01:53:21,962
- ئایا هۆکارێکی تایبەت هەیە؟
- چاوی کۆتر وتی.

1272
01:53:22,049 --> 01:53:25,003
- بەڵێ؟ چی گوت؟
- دەیەوێت پارەی بدەیت.

1273
01:53:25,085 --> 01:53:27,073
ئەگەر پارەکە بدەیت، ئازادیت لە ڕۆشتن.

1274
01:53:27,162 --> 01:53:29,593
- هەرکاتێک بتەوێت.
- چۆن؟

1275
01:53:29,679 --> 01:53:31,587
بێگومان من دەڕۆم.
نامێنیتەوە؟

1276
01:53:31,676 --> 01:53:33,585
- دەمێنیتەوە؟
- نەخێر.

1277
01:53:33,674 --> 01:53:36,341
- وە تۆش؟  - هیچ هۆکارێکم نییە بۆ مانەوە.
- منیش

1278
01:53:36,430 --> 01:53:39,543
- پێت وتووە دەڕۆیت؟
- نازانم چۆن بیکەم!

1279
01:53:39,626 --> 01:53:42,534
ڕێگایەک بدۆزەرەوە.
لەم نێوەندەدا پارەی ئەسپی سوور بدە.

1280
01:53:42,622 --> 01:53:44,974
- بێگومان! چی دەوێت؟
- ئەو تفەنگەکەی دەوێت.

1281
01:53:45,059 --> 01:53:46,694
ئەو هی تۆی دەوێت.

1282
01:53:47,895 --> 01:53:50,883
- ئایا هیچی تر قبوڵ ناکات؟
- ئایا شایانی تفەنگەکە نییە؟

1283
01:53:51,290 --> 01:53:53,244
- تفەنگەکە تەنها پارەی پێشەکییە.

1284
01:53:53,368 --> 01:53:55,196
وەرە بیدە، پەلە بکە.

1285
01:53:57,802 --> 01:54:00,596
هەروەها ئەو ئەسپانەی دەوێت کە لە ستریک کڕیوتە.

1286
01:54:00,678 --> 01:54:04,427
- نیوەیان هی جیمە.
- ئەمە دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیریم بۆ تۆ.

1287
01:54:07,709 --> 01:54:09,617
بەیانیتان باش هاوڕێیان.

1288
01:54:11,583 --> 01:54:13,889
بەیانیتان باش سەرۆک.
قاوەیەکی گەرمی خۆش.

1289
01:54:13,980 --> 01:54:16,366
- سارد نییە کاکە؟
- بێگومان.

1290
01:54:16,457 --> 01:54:18,524
ئاوی ناو مەنجەڵەکە بەستوو بوو.

1291
01:54:18,614 --> 01:54:21,045
- پارچەیەک لەم جۆرە.
- زستان دێت.

1292
01:54:21,291 --> 01:54:23,563
گرەو دەکەم دەبێ بچین!

1293
01:54:25,006 --> 01:54:27,039
- ڕاستە کالۆوەی؟
- باسی زستان دەکەیت؟

1294
01:54:27,123 --> 01:54:29,509
- بەڵێ. زستان.
- منیش هەمان بیرم دەکردەوە.

1295
01:54:30,438 --> 01:54:33,154
دەزانی؟ بە زووترین کات بیردەکەمەوە
دەبێت بڕۆن.

1296
01:54:33,235 --> 01:54:37,018
تۆ پەڕێکی زۆرت هەیە.
ئەگەر بەستن، هیچ سوودێکت بۆ ناکەن.

1297
01:54:37,110 --> 01:54:39,540
باشە. ئەمڕۆ دەڕۆین.

1298
01:54:39,626 --> 01:54:41,773
بە پیاوەکان بڵێ ئێمە دەڕۆین.

1299
01:54:41,863 --> 01:54:44,090
- ئەی ئافرەتان؟
- لەبیریان بکە.

1300
01:54:44,920 --> 01:54:46,920
- بەڵام سەرۆک...
- بێدەنگ بە!

1301
01:54:48,335 --> 01:54:50,482
- ئەمڕۆ دەڕۆین، نەخێر؟
- ئەمە ڕاستە.

1302
01:54:51,850 --> 01:54:54,122
- پێت وایە دێت؟
- بۆ مانەوە

1303
01:54:54,207 --> 01:54:56,718
ئەگەر هۆکار نەبوو هەموو پیاوێک دەڕوات.

1304
01:54:57,682 --> 01:55:00,273
- ئەگەر من ئەو بومایە.
- بەڵێ هاوڕێ

1305
01:55:00,359 --> 01:55:01,995
بەڵام تۆ نیت.

1306
01:55:19,134 --> 01:55:20,928
لابادی، پەلە بکە!

1307
01:55:42,423 --> 01:55:44,695
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ماڵئاوایی بکەین.

1308
01:55:52,889 --> 01:55:55,683
وتی؛
"ماڵئاوا برام. بەم زووانە بگەڕێوە."

1309
01:55:59,201 --> 01:56:02,666
ئەم ئاماژەیە هی دڵتە
واتە وایە.

1310
01:56:07,829 --> 01:56:09,738
ماڵئاوا چاوی کۆتر.

1311
01:56:19,813 --> 01:56:22,643
ماڵئاوا شەیتانی هەژار.
تۆ حەزت لە تفەنگەکە، ڕاستە؟

1312
01:56:23,568 --> 01:56:26,033
باروت و فیشەکتان بەشی ئەوە دەکەن؟

1313
01:56:26,125 --> 01:56:28,999
- هەموو ئەو شتانەت دەستکەوت کە ویستت؟
- من ویسکیم نییە.

1314
01:56:29,081 --> 01:56:33,149
- جاری داهاتوو بەدەستی دەهێنیت.
- ماڵئاوا شەیتانی هەژار جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

1315
01:57:12,943 --> 01:57:15,578
<i>ئایا سەیر نییە؟
ئەو دوو پیاوە هاوڕێی زۆر باشن.</i>

1316
01:57:16,099 --> 01:57:17,734
<i>تا ژنێک</i>

1317
01:57:18,376 --> 01:57:20,011
<i>تا ئەو کاتەی دەچیتە نێوانیانەوە.</i>

1318
01:57:21,571 --> 01:57:25,559
<i>وە ئێستا، یەکێک لەوانی تر
کاتێک واز لەو شتە دەهێنیت کە ئارەزووی دەکەیت،</i>

1319
01:57:25,726 --> 01:57:28,555
<i>چۆن ئاشتی دروست بکەین
منیش پێم سەیرە.</i>

1320
01:58:12,504 --> 01:58:14,412
- دەتەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.

1321
01:58:19,814 --> 01:58:21,484
ئەوان بەرەو باشوور دەڕۆن.

1322
01:58:21,891 --> 01:58:23,607
هەر وەک ئێمە.

1323
01:58:24,608 --> 01:58:26,278
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ جێی بهێڵیت.

1324
01:58:27,204 --> 01:58:29,351
پێم وا نەبوو وازی لێ بێنم.

1325
01:58:30,041 --> 01:58:32,551
<i>عەقڵی ساغی پێ ببەخشە
هیچ سوودێکی نییە.</i>

1326
01:58:32,637 --> 01:58:34,670
ئەو شوێنێکی دەوێت بۆ مانەوە.

1327
01:58:37,311 --> 01:58:39,617
دیسانەوە یاری بەو پێستە سەرە دەکات.

1328
01:58:39,708 --> 01:58:42,582
بۆچی بەخشی؟
شتێکی گەمژانەت کرد.

1329
01:58:42,664 --> 01:58:45,620
خراپتر. درۆم لەگەڵ کرد.

1330
01:58:45,860 --> 01:58:49,320
- چی؟
-براکەی لەلایەن هیندییەکەوە نەکوژراوە.

1331
01:58:49,654 --> 01:58:51,688
کەوتە ناو ڕووبارەکە و خنکا.

1332
01:58:53,290 --> 01:58:56,800
- بەڵام ئیتر باوەڕی پێناکات.
- نە ئەو و نە کەسی تر.

1333
01:59:09,868 --> 01:59:13,651
وابەستەبوون بە بیرۆکەیەکەوە
بەڵام ئەوەندە سەیرە کە چۆن هەموو شتێک دەگۆڕێت.

1334
01:59:18,120 --> 01:59:19,820
سوپاس بۆ خوا!

1335
01:59:22,012 --> 01:59:24,568
خۆت مەکە بە گەمژە
نازانم چەند ڕێگا هەیە

1336
01:59:24,648 --> 01:59:27,113
بەڵام پێموایە نزیکەی هەموویانم جێبەجێ کردووە.

1337
01:59:28,523 --> 01:59:31,034
من لەگەڵ تۆ نایەم. دەگەڕێمەوە.

1338
01:59:33,197 --> 01:59:36,230
ڕەنگە ئەو منی نەوێت بەڵام...
من دەمەوێت ئەمە فێر بم.

1339
01:59:36,313 --> 01:59:37,902
دڵنیابە، ئەو لات نادات.

1340
01:59:38,430 --> 01:59:40,920
- هیوادارم.
- تفەنگت هەیە؟

1341
01:59:40,986 --> 01:59:42,895
بەڵێ فەرەنسییەکە یەکێکی پێدام.

1342
01:59:42,984 --> 01:59:45,131
لەگەڵ ئەسپە سوورەکەدا گرێبەستێک بکە

1343
01:59:45,221 --> 01:59:48,925
- دەمەوێت تفەنگەکەم وەربگرمەوە.
- باروت و فیشەکت بەشی ئەوە دەکات؟

1344
01:59:49,016 --> 01:59:51,447
- بەس نییە.
- هەندێکیان پێ دەدەم.

1345
01:59:52,411 --> 01:59:54,717
هاوڕێیان ئاگرەکان بکوژێننەوە!
هەمووان سواری بەلەمەکە دەبن.

1346
01:59:55,128 --> 01:59:57,957
بوون دەگەڕێتەوە.
دەچم باروت و فیشەک دەهێنم.

1347
01:59:59,921 --> 02:00:02,113
ئایا تۆ دەمێنیتەوە بوون؟ بەڕاستی باشە!

1348
02:00:02,398 --> 02:00:04,955
ئەی پارەکەت چی؟
زۆرت دەست دەکەوێت کاتێک من پەڕەکان دەفرۆشم.

1349
02:00:05,034 --> 02:00:07,625
- بۆم پاشەکەوت بکە، فەرەنسی.
- بۆت دەهێڵمەوە.

1350
02:00:07,751 --> 02:00:10,500
ماڵئاوا ڕۆماین.
- ساڵی داهاتوو دەتبینمەوە.

1351
02:00:14,262 --> 02:00:17,012
لێرە باروت و فیشەک.
ئایا پێویستت بە هیچ شتێکی ترە؟

1352
02:00:17,098 --> 02:00:18,734
نەخێر سوپاس زێب.

1353
02:00:19,575 --> 02:00:22,688
- ساڵی داهاتوو دەتبینمەوە.
- ماڵئاوا لابادی.

1354
02:00:23,051 --> 02:00:25,641
باشترە بچین.

1355
02:00:25,767 --> 02:00:28,232
زیاتر لە ٣٠٠٠ کم ڕێگامان لە پێشە.

1356
02:00:29,043 --> 02:00:31,792
- ساڵی داهاتوو دەتبینمەوە.
- ماڵئاوا زێب.

1357
02:00:35,554 --> 02:00:36,985
باشە جیم...

1358
02:00:38,270 --> 02:00:40,576
لێرەدا کیسەیەکی تری فیشەک.

1359
02:00:41,187 --> 02:00:43,697
بۆ چەند ڕۆژی ڕابردوو، تۆ
حەز دەکەم ڕێگەیەکی تری پێ بدەم.

1360
02:00:43,783 --> 02:00:45,499
هێشتا دەتوانیت.

1361
02:00:45,780 --> 02:00:49,371
کاتێک ساڵی داهاتوو دەگەڕێمەوە
من کاتم بۆ ئەمە دەبێت.

1362
02:00:50,374 --> 02:00:53,806
دیارە بمێننەوە
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە تۆ دەتەوێت.

1363
02:00:59,682 --> 02:01:01,033
ئێمە دەڕۆین!